تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 497

مساهمون:

ص٤٩٧
« كيومرث » تا « بهمن » پسر « اسفنديار » . گويا ساختهء سدهء 12 . آغاز . . . اما راويان اخبار و ناقلان آثار و طوطيان شكرشكن شيرين گفتار و محدثان داستان كهن و خوشه‌چينان خرمن . نسخه‌ها 5 / 3753 ( 1 نسخه ) ؛ صفا 5 : 3 / 1519 ؛ مجلس 10 / 1617 ش 2983 .

* هفت منظر .

ن . ازبكستان ، سليمانف 2 / 253 « داستان . . . » ( - نه منظر ) ؛ ازبكستان ، تاشكند 2 / 241 « هفت منظر » .

* هفت وزير .

ن . نسخه‌ها 5 / 3681 « داستان هفت وزير » ، همانجا 3682 « حكايت هفت وزير با شاهزاده سنجر » ، همانجا 3754 « هفت وزير » ( 3 نسخه ) ؛ سخن ( 8 ) 1335 / 23 « هفت وزير ، هفت استاد خردمند » . نشريه 10 / 308 « داستان هفت وزير » . آمستردام 287 ؛ ازبكستان ، تاشكند 9 / 220 « داستان هفت وزير » آغاز . راوى اين حكايت رنگين - اين‌چنين مىدهند خبر شيرين » ؛ بلوشه 4 / 165 « حكايت هفت وزير » ؛ خاورشناسى ، داستان 51 « داستان هفت وزير » ، همانجا 83 ، همانجا 112 ؛ فرهنگستان ، الفبايى 1 / 158 ، همانجا 159 ، همانجا 160 .

* همايون‌نامه .

ترجمهء تركى « انوار سهيلى » كاشفىست . آغاز : حضرت حليم خلاق و حكيم على الاطلاق . قاهره ، دار الكتب 2 / 229 ، 230 ، 231 ( 14 نسخه ) .

* هماى و همايون .

خواجوى كرمانى - زهرا خانلرى . دلباختگى « هماى » به « همايون » و گذشتن از مشكلات و شكستن طلسم و رسيدن به « همايون » . داستان‌هاى دل‌انگيز 153 ؛ سخن ( 6 ) 1334 / 571 . - بخش منظومه‌ها

* هميان :

موش و گربه . نصر اللّه حيران اصفهانى . در نقد اهل مذاهب ( ن 1280 ق ) . به روش « موش و گربه » . آغاز : حمد له . صلات . اما بعد ، فهذا هميان مطروس - بخش منظومه‌ها .

* هنريه :

ترجمهء الف ليله . محمد باقر خراسانى . هنگامى كه در حيدرآباد دكن بوده به سال 1223 ق جلد اول و دوم را براى و به نام هنرى راسل انگليسى ترجمه كرده است . مشترك 6 / 1067 ( نامش ) ؛ نسخه‌ها 5 / 3754 ( 2 نسخه ) ؛ ذريعه 2 / 294 ؛ مشار 142 ؛ مولفين ، مشار 1 / 198 ، همانجا 2 / 294 . نشريه 4 / 3 ؛ آصفيه 4 / 526 . ( - الف ليله ) .

* هنگامهء عشق .

آنندرام كهترى متخلص به مخلص ، لاهورى سيالكوتى ( م 1164 ق 1757 م ) . ( ن 1155 - 1152 ق ) . افسانهء هندى عشق ميان « كنورسندر كرنانكى » و « رانى چند » است و همان داستان « پدمات » مىباشد ، كه پيش از آنكه به نثر درآيد دوبار به نظم سروده شده بود . آغاز : مناجات به درگاه مجيب الدعوات . خداوندا قلم آشفته رقم را چه يارا . مشترك 4 / 2199 ( 2 نسخه ) ، همانجا 6 / 1049 ؛ نسخه‌ها 5 / 3754 ؛ صفا 5 : 3 / 1543 ؛ پاكستان مين 3 / 177 ؛ هندوون كاحصه 130 ؛ عباسى 1 / 518 .

* هيرورانجها . بسنت سنگه نشاط فرزند سندر سنگه ،

از روزگار اكبر شاه دوم ( 1221 - 1253 ه / 1806 - 1837 م ) . نثر همان داستان عشقى
فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 497 | احمد منزوى