ابو الفضل برآن مقدمهاى نوشته ، در چند « فن » .
( - رزمنامه ) .
* مهابهارات . فيضى ،
ابو الفيض . متن به زبان سانسكريت ، مجموعه داستانهاى كهن هند آريايى در زمينه جنگ جانشينى ميان « كوراواس » و « پانداس » . 18 « پرب » ( فن ) .
مشترك 4 / 2160 نامش و اينكه تنها 2 فن آن را ترجمه كرده ، همانجا 5 / 44 ، همانجا 6 / 984 ( 1 نسخه ) ؛ نفيسى 1 / 264 « ترجمهء مهابهارات » .
اته 1945 و 1946 با منظوم آن ؛ ايوانف 1696 و 1697 « ترجمهء مهابهارت » ؛ ايوب قادرى 77 ؛ گنج ش 12478 . آغاز : ايزدبخش چشمهساز سخن ؛ لكهنو ، ندوه 762 ؛ مرآت العلوم 1 / 240 ؛ نوشاهى 920 .
* مهابهارات : مهابهارته .
ن ( يكى نيستند ) با سرآغازها و نشانىهاى گوناگون ، نياز به بررسى دارد .
مشترك 4 / 2193 « مهابهارات : ترجمه » ؛ همانجا 2194 « مهابهارات : رزمنامه » ، همانجا 6 / 985 كه سرآغاز آن با سرآغاز مهابهارات فيضى يكى است ( 1 نسخه ) ؛ نسخهها 5 / 3747 افسانهء هندويى ( 10 نسخه ) ، 3748 ( 6 نسخه ) .
اشكورى 5 / 30 « مهابهارت » ؛ نشريه 2 / 132 « مهابهارات » ، همانجا 4 / 665 « روايت فارسى مهاباراتا » ( 3 نسخه ) .
آصفيه 3 / 98 « ترجمهء مهابهارت » ؛ اته 1948 منسوب به كرامت اللّه ؟ ؛ انجمن 244 ؛ اندياافيس ، چاپى 276 « مهابهاراتا » ؛ ايوانف ، كرزن 677 « ترجمهء مهابهارات » ؛ بمبئى ، رهاتسك 232 « مهابهارات » پنج پرب ؛ بوهار 1 / 85 آغاز : راويان اخبار هندوستان چنين آوردهاند ، همانجا 85 آغاز : فن چهاردهم از جمله هيجده پرب مهابهارات ؛ بهوپال ، حميديه 73 ؛ تسبيحى 3 / 641 « مهابهارات » ؛ داكا 1 / 278 - 276 ( 2 نسخه ) آغاز : راويان اخبار هندوستان در كتب خود چنين نوشتهاند ؛ ريو 1 / 58 ( 2 نسخه ) ، همانجا 59 ، همانجا 60 ( 2 نسخه ) ؛ عباسى 1 / 38 - 44 ( 5 نسخه ) ؛ لكهنو ، ندوه 762 تا 769 ( 13 نسخه ) ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 365 ( 2 چ ) ؛ نوشاهى 921 « ترجمهء مهابهارات » ؛ ويلكام ، لندن 3 / 626 « مهابهاراته » ؛ هند ، مدرس 1 / 409 آغاز :
اى هيجده هزار عالم از شوق تو مست ؛ هندوستان مين 141 .
* مهاپران . چندرسين كايتهه .
مشترك 4 / 2139 « بهگودگيتا ، ترجمه :
مهاپران » ؛ نسخهها 2 / 1431 « مهاپران شرى بهاگوت : بهاگوت پران » ؛ نوشاهى 909 « مهاپران :
ترجمهء بهگودگيتا » . ( - بهگوت گيتا : سرى بهاگوت ) .
* مهاپوران .
بيده بياس .
ويلكام 624 .
* مهاپران . فيضى ،
ابو الفيض فرزند مبارك ( 954 - 1004 ق ) .
مشترك 4 / 2164 « مهاپران : سرى بهاگوت » ( 10 نسخه ) ؛ نسخهها 2 / 1431 « مهاپران : سرى بهاگوت » ( 3 نسخه ) ؛ عباسى 1 / 29 و 1 / 30 ؛ گنج 3 / 1360 « سرى بهاكوت » بىنام مترجم .
* مهاپران . ن .
مشترك 4 / 2167 « سرى بهاگوت : شرى بهاگوت : مهاپران » ( 6 نسخه ) . ( - سرى بهاگوت » .
* مهاتم ايكادشى .
ن . دربارهء مراسم ويژه روز