تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 486

مساهمون:

ص٤٨٦
فردوسى 207 « داستان ملاقات جامى با ميرزا همدم » ؛ نشريه 8 / 233 « داستان ميرزا همدم و مولوى » ، همانجا 9 / 5 « داستان مولوى و ميرزا همدم » ، همانجا 17 « داستان مولوى جامى و ميرزا همدم » ، همانجا 70 « داستان جامى و ميرزا همدم ، همانجا 72 « داستان مولوى و ميرزا همدم » . ازبكستان ، تاشكند 6 / 233 « قصهء ميرزا همدم » ؛ ازبكستان ، سليمانف 2 / 258 ، 259 « حكايت جامى و ميرزا همدم » ( 4 نسخه ) ، 260 ؛ تاجيكستان ، دوشنبه 2 / 417 « قصهء ميرزا همدام » ( 2 نسخه ) ؛ خاورشناسى ، داستان 76 « حكايت ميرزا همدم و مولوى جامى » ، همانجا « قصهء ميرزا همدم » ؛ شوروى ، سالتيك ، شدرين 2 / 80 - 79 « قصهء ميرزا همدم » ؛ گنج 3 / 1395 « داستان ميرزا همدم و جامى » . ( 2 نسخه ) ؛ فرهنگستان ، الفبايى 1 / 158 - 164 « حكايت ميرزا همدم و جامى » ( 4 نسخه ) ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 242 « داستان ميرزا همدم » ؛ نوشاهى 674 « جامى و ميرزا همدم » . ( - پس از اين ) .

* ميرزا همدم و سلطان حسين ميرزا .

ن . در دلباختگى « حسين ميرزا » به « همدم » و نشاندن همدم را بر تخت شاهى خود و مدح كردن از او و داخل شدن « جامى » و توصيف او « همدم » را . آغاز : نقل است روزى سلطان حسين ميرزا ، به ميرزا همدم ذوقش زياده شده ، فرمود كه بر تخت نشين تا من ترا خدمت كنم . مشترك 6 / 1194 ( 1 نسخه ) ؛ خاورشناسى ، داستان 72 ، همانجا 76 ؛ گنج 3 / 1396 . ( - ميرزا همدم و جامى ) .

* ميكا و منوهر .

مدهو داس گجراتى . ( ن . 1098 ق ) . داستان دلباختگى « ميكا » ( مينكا ) و راجه « منوهر » است . آغاز : سخن است كه آدمىزاد را از حضيض حيوانى به انسانى رسانيد . نسخه‌ها 5 / 3749 ( 1 نسخه ) ؛ صفا 5 : 3 / 1544 ؛ پاكستان و هند 4 / 875 ؛ فيلم‌ها 1 / 262 « ميكا و منوهر » سرگذشت ميكا و منوهر ؛ اته 1 / 534 ، همانجا 824 .

* مينارانى .

مينا - زيب عصمت .

« ن »

* نائيكا بهيد .

امير سنگه ، خوشدل بنارسى . مرآت العلوم 3 / 123 و 269 .

* نادر الحكايات . از كهيم چند ،

جهانيه فرزند مهر چند ( سده 13 ق ؟ ) و روايت از بولاقيداس برهمن ، مسجع و مقفىست و به روش « الف ليل » گرد آمده است . آغاز : در اين ايام كه بحسب آبخورد ، در بلدهء سهرند اتفاق اقامت افتاد » مشترك 6 / 1061 ( 1 نسخه ) ؛ نسخه‌ها 5 / 3749 ( 1 نسخه ) ؛ عباسى 1 / 546 .

* نادر الحكايات . ن .

لكهنو ، ندوه 510 ( - پيش از اين ) .

* ناز و نياز . سنايى ،

محمد طاهر . در داستان عمر و ماروى . پاكستان مين فارسى 2 / 526 .

* ناز و نياز . فياض همدانى ،

حاج آقا محمد . همروزگار . افسانه‌اى است عرفانى . آغاز : هستى كه عبارت از پيدايى صرف و به اعتبار ماهيت . . . نسخه‌ها 5 / 3749 ( 1 نسخه ) ؛ آستان قدس
فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 486 | احمد منزوى