بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ *
حمد بىحد و ثناى بىعد « 1 » مر خداى را - سبحانه - كه خانهء كعبه را پيش از سائر اجزاى زمين آفريد و بر همه برگزيد ، پس قبلهء اين امت مرحومه گردانيد و محل قيام و مناسك حُجاج و مُعْتمرين « 2 » ساخت و ايشان را به حضور و شهود و طواف و وفود « 3 » آن نواخت كه :
« جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرامَ قِياماً لِلنَّاسِ »
« 4 »
.
و درود نامعدود بر روان انبيا و اوليا و شهدا و ائمهء هدى و خصوصاً رسول مكّى مدنى قرشى تِهامى حِرمى « 5 » و اهل بيت آن سرور كه مطهَّرند
هامش
( 1 ) . عد : به شماره درآمدن ، شمردن ، بىعد : بىشمار .
( 2 ) . عمره به جا آورندگان .
( 3 ) . جمع وافد ، نزد كسى رونده .
( 4 ) . حاشيهء نسخه « ق » و « م » و « خ » : « گردانيد خداى - سبحانه - كعبه را كه خانهء با عزت و با حرمت است سبب بلند شدن مردمان در امر معاد و معاششان و دين و دنياشان ؛ زيرا كه پناه مىبرند به آن خائفان و ايمن مىشوند در آن ضعيفان و سود مىكنند در آن تجّار و رو به سوى آن مىآورند از هر طرف حجاج » . مائده ، آيهء 97 .
( 5 ) . در حاشيهء نسخهء « ق » و « م » و « خ » : « قُرشى منسوب به قريش ، تِهامّى به كسر تاء و تشديد ميم منسوب به تهامه كه نام بعض مواضع مكّهء مشرفه است ، و حِرمى به كسر حاء و سكون راء منسوب به حرم .