ما هو « 1 » يكون « 2 » من جمع حرفى « 3 » المرتبتين « 4 » . « 5 » فإذا تقرّر هذا فإنّه ينبغى ضرورة أن يدلّ « 6 » بالألف على البارى و بالباء « 7 » على العقل و بالجيم على النفس و بالدالّ على الطبيعة - هذا إذا اخذت بما هى ذوات - ثمّ بالهاء على البارى و بالواو على العقل و بالزاء « 8 » على النفس و بالحاء « 9 » على الطبيعة - هذا إذا اخذت بما هى مضافة إلى ما دونها - و يبقى الطاء « 10 » للهيولى و عالمها « 11 » ، و ليس له « 12 » وجود بالإضافة « 13 » إلى شىء تحته « 14 » . و بعد « 15 » رتبة الآحاد « 16 » يكون الإبداع - و هو من إضافة الأوّل إلى العقل و العقل ذات لا مضاف « 17 » بعده « 18 » - مدلولا « 19 » عليه بالياء « 20 » لأنّه من ضرب « ه » فى « 21 » « ب » . و لا تصحّ « 22 » إضافة « 23 » البارى أو « 24 » العقل « 25 » إلى النفس ؛ إذ ليس « 26 » عدد يدلّ عليه به حرف واحد ؛ لأنّ « ه » فى « ج » « 27 » يه « 28 » و « د » « 29 » فى « ج » « 30 » يح « 31 » . و « 32 » يكون الأمر « 33 » - و هو من إضافة « 34 » الأوّل إلى العقل مضافا « 35 » - مدلولا عليه باللام « 36 »
جذوات و مواقيت ( فارسى ) — صفحة 163
مساهمون: السيد محمد باقر الداماد ( الميرداماد )
ص١٦٣
هامش
( 1 ) . پ ، ق : قبلها ما هو .
( 2 ) . حاشيهء نسخههاى « ت » ، « ج » و « س » : ما يمكن ان يكون .
( 3 ) . پ : + الحرفى ؛ م : حرف .
( 4 ) . پ ، ق ، ن : المرتبين .
( 5 ) . ق : قبلها هو ما يمكن أن يكون من جميع حرفى المرتبتين .
( 6 ) . الرسالة النيروزية : تدل .
( 7 ) . ن : الباء .
( 8 ) . پ ، ق : بالراء ؛ س : بالزاء ؛ ج ، م : بالزاى ؛ ن : بالراى .
( 9 ) . ن : بلحاء .
( 10 ) . الرسالة النيروزية : ط .
( 11 ) . حاشيهء نسخههاى « ت » ، « ج » و « س » : عالمها ؛ پ ، ت ، س ، ق ، م ، ن : عالمه .
( 12 ) . ت ، حاشيهء دو نسخهء « ج » و « س » : لها .
( 13 ) . ق : الاضافة .
( 14 ) . حاشيهء نسخههاى « ت » و « ج » : تحتها .
( 15 ) . ت ، ج ، س ، م : و تنفد ؛ ق : و تنفسد ؛ پ ، ن : و تنفذ .
( 16 ) . پ ، ت ، ج ، س ، ق ، م ، ن : + و .
( 17 ) . س : مضافت .
( 18 ) . الرسالة النيروزية : و العقل غير مضاف بعد .
( 19 ) . ق : مدلول .
( 20 ) . م : بالباء .
( 21 ) . ن : ضرب فى ه .
( 22 ) . پ ، ت ، س ، ق ، م ، ن : لا يصح .
( 23 ) . پ ، ت ، ج ، س ، ق ، م ، ن : لإضافة .
( 24 ) . ن : و .
( 25 ) . الرسالة النيروزية : - أو العقل .
( 26 ) . پ ، ت ، ج ، س ، ق ، م ، ن : - إذ ليس .
( 27 ) . ن : ح .
( 28 ) . پ : - به .
( 29 ) . س ، م ، ن : و .
( 30 ) . س ، ن : ح .
( 31 ) . پ : - يح ؛ ن : يخ ؛ الرسالة النيروزية : خ .
( 32 ) . ق : او .
( 33 ) . « ن » و حاشيهء نسخههاى « ت » ، « ج » و « س » : للامر .
( 34 ) . م : افاضة .
( 35 ) . پ ، ت ، ج ، س ، ق ، م ، ن : + ل ؛ الرسالة النيروزية : الى العقل و العقل مضاف .
( 36 ) . پ ، ت ، ج ، س ، ق ، م ، ن : - مدلولا عليه باللام .