تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جذوات و مواقيت ( فارسى ) — صفحة 162

مساهمون:

ص١٦٢

ميقات سيّم تطبيق حروف كلامى و كتابى بر مراتب موجودات

شريك ما در رياست حكماى اسلام - الشيخ « 1 » الرئيس « 2 » ابو علىّ الحسين بن عبد اللّه بن سينا - در « 3 » تطبيق حروف كلامى و كتابى بر مراتب موجودات بر مسلك مشهور و مذهب جمهور رفته ، در فصل « 4 » ثانى رسالهء نيروزيه به اين عبارت گفته است : « من الضرورة [ أنّه ] « 5 » إذا « 6 » اريد الدلالة على هذه « 7 » المعانى بما هى ذوات من الحروف أن يكون الأوّل منها فى الترتيب القديم - و هو ترتيب « ابجد ، هوّز » - دالّا « 8 » على الأوّل و ما يتلوه على ما يتلوه « 9 » و أن يكون الدالّ على هذه المعانى بما « 10 » هو « 11 » ذات من الحروف متقدّما « 12 » على الدالّ عليها من جهة ما هى مضافة « 13 » ، و أن يكون المعنى الذى يرتسم من إضافة بين إثنين « 14 » منها مدلولا « 15 » عليه بالحرف الذى يرتسم من ضرب الحرفين « 16 » الأوّلين أحدهما فى الآخر ، أعنى ما يكون من ضرب عددى الحرفين أحدهما فى الآخر ، و أن يكون ما يحصل من العدد الضربى مدلولا عليه به حرف واحد مستعملا فى هذه الدلالة مثل « ى » الذى هو من ضرب « ب » فى « ه » ، « 17 » و ما يصير مدلولا عليه بحرفين مثل « 18 » « يه » « 19 » الذى هو من ضرب « ح » « 20 » فى « ه » مطرحا « 21 » ، لأنّه مشكّك « 22 » يوهم « 23 » دلالة كلّ واحد من « ى » و « ه » « 24 » بنفسه ، و يقع هذا الاشتباه فى كلّ حرفين مجتمعين لكلّ واحد منهما خاصّ دلالة فى حدّ « 25 » نفسه ؛ و أن يكون الحرف الدالّ على مرتبة « 26 » من جهة أنّها بواسطة « 27 » مرتبة قبلها

هامش
( 1 ) . س : شيخ .
( 2 ) . ن : - الرئيس .
( 3 ) . م : + كتاب .
( 4 ) . ن : تحصيل .
( 5 ) . افزوده شده از متن رساله نيروزيه .
( 6 ) . پ ، ت ، ق ، ن : اذ .
( 7 ) . ن : هذا .
( 8 ) . پ ، ت ، ق : و الّا .
( 9 ) . پ : - على ما يتلوه .
( 10 ) . پ ، ق : لما .
( 11 ) . پ ، ت ، ج ، س ، ق ، م ، ن : هى .
( 12 ) . الرسالة النيروزية : مقدما .
( 13 ) . ن : معنا ؟ ؟ ؟ به .
( 14 ) . ن : اثنتين .
( 15 ) . ق : مدلوله .
( 16 ) . الرسالة النيروزية : الجزئين .
( 17 ) . الرسالة النيروزية : ضرب ه فى ب .
( 18 ) . پ ، ن ، س ، ق : - مثل .
( 19 ) . پ : ت ؛ ن : به .
( 20 ) . ت ، س ، ق ، م : ج .
( 21 ) . ت : مطّرحا .
( 22 ) . الرسالة النيروزية : مشكل .
( 23 ) . ق : مسلك توهم .
( 24 ) . ن : - مطرحا ، لأنّه مشكّك يوهم دلالة كلّ واحد من « ى » و « ه » .
( 25 ) . ن : - حدّ .
( 26 ) . پ : مرتبته ؛ س : مرتبه ؛ ن : المرتبه .
( 27 ) . پ ، ت ، ج ، س ، ق : بوساطة ؛ حاشيهء « ج » : بواسطة .