[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 94 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَ لا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقى إِلَيْكُمُ السَّلامَ لَسْتَ مُؤْمِناً تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَياةِ الدُّنْيا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغانِمُ كَثِيرَةٌ كَذلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً ( 94 )
اى كسانى كه ايمان آورديد موقعى كه حركت ميكنيد در زمين در راه الهى براى جهاد كفار بايد كمال تبين و تثبت و تأمل و دقت را نمائيد نبادا مسلمانى بتوهم كفر بقتل برسانيد و اگر كسى القاء سلام كرد و اظهار اسلام نمود نگوئيد دروغ مىگويى و از ترس اظهار ميكنى و او را بقتل برسانيد و اموالش را بغنيمت ببريد خداوند بشما از خزائن خود آنچه بايد بدهد ميدهد نزد او مال بسيار است چنانچه سابقا هم اين نحو بوديد يعنى شما هم كافر بوديد پس خدا منت بر شما گذاشت و بشرف اسلام مشرف شديد آن هم ممكن است كافر بوده و مسلمان شده كاملا بايد تبيين كنيد اگر يقين بكفرش پيدا كرديد بقتل برسانيد و الّا به مجرد احتمال بايد خوددارى كنيد محققا خداوند از اعمال شما با خبر است و نيات و مقاصد شما را ميداند .
موضوع دين اسلام بر ظاهر است هر كس اقرار بشهادتين كرد بايد پذيرفت تا مادامى كه كشف خلاف نشده چنانچه منافقين يا از ترس يا طمع اظهار اسلام كردند و پذيرفته شدند تا مادامى كه نفاقشان ظاهر نشده محكوم به احكام اسلام هستند جان و مالشان محفوظ است .
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
خطاب بمسلمين مجاهدين است
إِذا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
مسافرت است و خروج از محل مثل مدينه براى خدا و جهاد فى سبيل اللَّه
فَتَبَيَّنُوا
تبين بمعنى كشف حقيقت است از بان بمعنى ظهر است چنانچه در خبر