تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ مجمع الفرس ( فارسى ) — صفحة 983

مساهمون:

ص٩٨٣
لام ] يعنى تقاضا كردن و برانگيختن به كار و جنگ و غيرهما و بمعنى دور كردن نيز به نظر رسيده [ 1 ] .

فريفتن

- يعنى عشوه دادن و مغرور ساختن و بازى دادن و فرفتن مختصر آنست [ 2 ] .

فرهختن

- [ بخاى معجمه . به وزن برجستن ] يعنى ادب كردن . مثالش سراج الدين راجى « 1 » گويد : شعر « 2 »
پى فرهختن اين تند توسن * بر ابروى غضب چينى برافكن
و فرهنجيدن نيز به اين معنى است چنان كه « 3 » ابو المثل گويد : بيت « 4 »
بفرهنجيدنش بستم كمر تنگ * تو دل را زو مكن زين بيشتر تنگ
و

فراهختن

- باضافهء الف - نيز به اين معنى است و بمعنى بركشيدن نيز آمده كذا فى الفرهنگ [ 3 ] .

فسون

- مكر و حيله و سحر باشد [ 4 ] . مثالش شيخ نظامى گويد : نظم « 2 »
فسونى چند با خواهش برآمود * فسون كردن ببابل كى كند سود

فوگان

- [ بكاف فارسى . به وزن خوكان ] در نسخهء وفائى فقاع باشد . مثالش شمس فخرى گويد : بيت « 2 »
چو نام تو شنود جان چنان جهد ز تنش * حسود را كه كسى بركند سر فوگان

فرخويدن

- [ به راء و دال مهملتين و خاى معجمه . به وزن فهميدن ] بمعنى پيراستن تاك باشد . مثالش حكيم عنصرى گويد : بيت
ز فرخويدنش چون بپرداختى * چو گل جاى خواب از چمن ساختى

فاتوسين

- [ بضم تا و كسر سين ] سپند سوختن باشد در نسخهء ميرزا و در مؤيد فاترسين - به راى مهمله - نيز به نظر رسيده و در ادات فاشرسين آمده - كه بجاى تاى قرشت شين معجمه باشد - .
هامش
( 1 ) - « ن » : استاد معروفى . ( در الف نيز ابتدا معروفى بوده است و بعد روى آن خط كشيده و در حاشيه نوشته‌اند : سراج الدين راجى ) . ( 2 ) - كلمه از « ن » است . ( 3 ) - اصل : چنانچه . ( 4 ) - « س » ندارد .
( 1 ) در برهان بكسر اول معنى پژمرده شدن و پژمرده كردن و پريشان گرديدن و در هم شدن و بضم اول معنى دور كردن و تكانيدن گرد و خاك نيز دارد . ( 2 ) برهان ندارد . ( 3 ) فراهيختن و فرهيختن نيز به اين معنى است و در برهان معنى آويختن نيز دارد . ( 4 ) افسون .