« 1 » و بمعنى پياله نيز به نظر رسيده * [ 1 ] .
كده
- [ بفتح كاف و دال مهمله ] خانه باشد [ 2 ] .
كده
- [ بضم كاف ] چوبكى باشد كه بكليدان افتد تا بىكليد در وانشود [ 3 ] استاد طيان فرمايد مثال هر دو لغت را [ 4 ] :
بيت « 2 »
در كليدان نبود سخت كده * باز كردم در و شدم بكده
و ديگر بمعنى كام و ملازه باشد . مثالش شمس فخرى گويد :
بيت
آنكه طفلان امل را دايهء كام و مراد * جز بشير و شكر مدحش بنگشايد كده
و بمعنى خراش و خراشيدن نيز آمده در فرهنگ .
كالمه
- همان كالم مرقوم [ 5 ] .
كاكويه
- [ بضم كاف دوم و فتح ياء ] همان كاكوى مرقوم [ 6 ] .
كالوشه
- [ بفتح شين معجمه ] بمعنى ديگ باشد .
مثالش فردوسى گويد :
بيت
بياورد « 3 » كالوشهاى برنهاد * وزان رنج مهمان همى كرد ياد
و در فرهنگ نام آش سركه نيز باشد .
كجبه
- [ بفتح كاف و جيم و باء ] مخفف كجابه باشد و كجوه نيز گويند و آن مخفف كجاوه است .
كجله
- [ بجيم تازى . برزن كعبه ] مرغكيست كه كلابه نيز گويند [ 7 ] .
كچه
- [ بفتح كاف و جيم فارسى ] در فرهنگ انگشترى بىنگين كه به آن بازى « 4 » كنند [ 8 ] مثالش مير تشبيهى « 5 » كاشانى گويد :
بيت ( 6 )
دو دست اين جهان و آن جهان پوچ * كچه پيش منست اين پوچ و آن پوچ
و بمعنى زنخ نيز آورده كه كاچه نيز گويند .
هامش
( 1 ) - تا علامت ستاره را « الف » در حاشيه دارد .
( 2 ) - « س » ندارد .
( 3 ) - در شاهنامه : باندام ؛ « ك » بياورد و .
( 4 ) - « س » : يشهى :
( 5 ) - كلمه از « ك » است .
( 1 ) اين معنى در برهان نيست .
( 2 ) در برهان معنى ده نيز دارد كه به عربى قريه گويند .
( 3 ) در برهان معنى كليدان خانه و باغ و امثال آن نيز دارد .
( 4 ) يعنى : كده ( بفتح ) و كده ( بضم ) را .
( 5 ) برهان كالمه ندارد .
( 6 ) بمعنى برادر مادر . خال . خالو دائى و نام پهلوانى از پسر زادههاى سلم بن فريدون .
( 7 ) برهان كلابه ندارد . و كجله را بمعنى عكه . عقعق .
پرندهاى از جنس كلاغ كه سياه و سفيد باشد دانسته است . تركان قجله ( بفتح اول و دوم و سوم ) گويند .
( 8 ) كچه بازى . ( برهان ) .