تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ مجمع الفرس ( فارسى ) — صفحة 607

مساهمون:

ص٦٠٧

مع الراء

رستار

- [ به وزن دستار ] رستگار باشد . مثالش ناصر خسرو گويد : بيت
گر همى گويد كه يك بدر ابدى هم يك دهم * باز چون گويد كه هرگز بد كنش رستار نيست

روار و زوار

- [ هر دو به وزن مدار ، اول به راى مهمله و دوم بزاى معجمه ] خدمتكار بنديان و زندانيان « 1 » را گويند .

رامشگر

- خنياگر و مطرب باشد . مثالش مسعود سعد سلمان « 2 » گويد « 2 » : بيت
نه عجب گر فلك شود مجلس * ماه ساقى و زهره رامشگر

روز بازار

- رونق بازار و گرمى بازار « 21 » . مثالش انورى گويد : بيت
روز جشن و طرب بستانست * روز بازار گل و ريحانست

رام اردشير

- نام شهريست و بنا كردهء اردشير باشد .

راه‌گستر

- يعنى مركب فراخ رو . راهوار نيز گويند . « 22 » مثال اول را زين الدين سنجرى گويد : بيت
در ان ره چنان راه گستر براند * كه وهم از پيش چند منزل بماند
مثال دوم امير خسرو گويد : نظم « 3 »
به ار « 4 » عنان ادب دركشم درين ميدان * كه نه نشيب و فرازش بپاى رهوارست

راميار « 5 »

- بمعنى شبان باشد . نزارى گويد : شعر « 3 »
رسيدم در ميان مرغزارى * در آن ديدم رمى بىراميارى

رميار

بحذف الف نيز آمده « 6 » و در اصل رمه يا بوده كه تخفيف داده‌اند . مثالش انورى « 7 »
هامش
( 1 ) « س » « الف » اضافه دارند : نيز . ( 2 ) كلمه از « ب » است . ( 3 ) كلمه از « ن » است . ( 4 ) « س » : اگر . ( 5 ) « س » : راميا . ( 6 ) از اينجا تا علامت ستاره در صفحهء بعد را « الف » در حاشيه دارد . ( 7 ) « س » : نزارى ؛ « ب » « ن » ندارد . ( متن از « الف » است ) . ( 21 ) در برهان بمعنى هر روزى كه در يك جا مردم خريد و فروخت كنند و كنايه از روز قيامت هم آمده است . ( 22 ) در برهان بمعنى مركوب بطور مطلق و مركب راهوار فراخ گام و خوش راه است .