متأسفانه هر دو ماده در برخى موارد عوارض جانبى نظير آشفتگى ، اسهال ، خونريزى معده ، و طنين در گوش
( Tinnitus )
و حتى مصرف زيادتر از حد مجاز آنها داراى عوارض وخيمترى نظير فلج جهاز تنفسى و مرگ است .
با توجه به عوارض فوق شيمىدانها مادهء استيل ساليسيليك اسيد « 1 » كه همان آسپيرين معروف و متداول است با استفاده از ساليسيليك اسيد كه از گياه اسپيره كوهى « 2 » مىگرفتند اختراع نمودند . هدف از اختراع آسپيرين اين بود كه تركيبى درست شود تا ضمن حفظ خواص شفابخشى مفيد ساليسيليك اسيد ، سعى شود عوارض جانبى نامطلوب آن حد اقل باشد . و از آن تاريخ آسپيرين به عنوان يك داروى بسيار معروف در اغلب موارد براى تسكين درد و كمك به انواع ناراحتىها مصرف دارد .
كارشناسان گياهدرمانى در اروپا و امريكا در حال حاضر پوست بيد سفيد را براى رفع سردرد ، كاهش تب ، آرتروز و ساير انواع دردها و التهابها توجيه مىنمايند .
بر خلاف نظر
Culpeper
، پوست بيد سفيد در كنترل مالاريا تأثير قاطع ندارد ولى به هر حال شهرت خود را به عنوان آسپيرين گياهى حفظ كرده است و مقدار ساليسيلات آن از گياه اسپيره كوهى بيشتر است .
1 . شرح گياه
Meadow sweet
در بخش ديگرى در جلد ششم اين كتاب تحت نام اسپيرهء كوهى آورده شده است .
توصيه : در مواردى كه نياز به آسپيرين داريد مىتوانيد از پوست بيد استفاده كنيد ولى با توجه به اينكه در تركيب آسپيرين در مقايسه با گياه مقدار خيلى بيشترى ساليسيلات وجود دارد ، انتظار نداشته باشيد پوست بيد بسرعت آسپيرين به شما كمك كند .
تحقيقات ديگرى نشان مىدهد كه چون پوست بيد مانند آسپيرين داراى مقدار كافى املاح ساليسيلات است مىتواند فعاليت مواد شيميايى موسوم به پروستاگلاندينها « 3 » كه عامل گرفتگىهاى عادت ماهيانهء زنان هستند سركوب نمايد ، ولى توجه شود كه زنان حامله نبايد از پوست بيد استفاده كنند و طبق بررسيهايى كه در مورد جانوران به عمل آمده نشان داده شده است كه خوردن آسپيرين خطر ايجاد
هامش
( 1 ) .Acetylsalicylic acid( 2 ) .Meadow sweet( 3 ) .Prosta glandins