درخت نان
به فارسى « درخت نان » و عربى آن « شجرة الخبز » مىباشد . به فرانسوى
Jaquier
و
Jacquier
و
Artocarpe
و
Arber pain
و به انگليسى نوعى از آن را
Jack
و
Jack fruit tree
و
Jak fruit tree
و
Jaca fruit tree
و ميوهء آن را به انگليسى
Jack fruit
يا
Bread ftuit
و به فرانسوى
Soroses
گويند . درختى است از خانوادهء
Moraceae
داراى گونههاى مختلفى است كه معروفترين آنها از نظر دارويى در طب سنتى عبارتاند از :
1 .
Artocarpus communis J . R . G . Forster .
و مترادفهاى آن
A . incisa L . F .
و
A . Camansi Blco .
و
A . altilis
مىباشد . ميوهء آن را
Bread fruit
نامند .
2 .
Artocarpus heterophyllus lamk .
كه سابقا آن را
A . integrifolia L . F .
يا
A . integer ( Thunb . ) Merr .
مىناميدند و از مترادفهاى آن هستند . ميوهء اين درخت را
Jack fruit
و درخت را
Jack
نامند . اين درخت بومى هند است و در تمام مناطق حارّه هندوچين و خاور دور كاشته مىشود .
3 .
Artocarpus lakoocha Roxb .
در مناطق حارّه هند مىرويد و در ساير مناطق خاور دور كاشته مىشود .
در كتاب
Pentsao
طب سنتى معروف چين آمده است كه به فارسى نام اين درخت « پوناشا » مىباشد ولى در مدارك و اسناد فارسى به چنين نامى برخورد نكردهايم .