سه وزن ادويه بقوام آورند خوراك يك مثقال
لعوق سپستان براى نفث مواد سينه و سرفه و نزله مجرب
صفت آن سپستان فربه پنجاه دانه اصل السوس مقشر يك توله تخم خطمى سفيد تخم خيارين از هريك چهار ماشه پوست خشخاش دو توله بهدانه سه ماشه در دو آثار آب بجوشانند و با نبات سفيد قدر حاجت بقوام آرند و در آخر قوام شيره جو مقشر شيره مغز بادام مقشر شيره تخم خشخاش از هريك يك توله افزايند و بعد از ان كتيرا صمغ عربى رب السوس سوده از هريك سه ماشه اضافه نمايند و به قدر دو ماشه در دهن گرفته لعاب آن فروگيرند
لعوق گاو زبان براى ضيق النفس مجربست
صفت آن گاو زبان گل گاو زبان صمغ عربى زراوند مدحرج رب السوس بهمن سفيد بيخ سوسن فلفل سفيد از هريك يك درم و پاؤ بالا خشخاش سفيد چهار و نيم درم تخم خشخاش سياه دو نيم درم مغز بادام شيرين يك و نيم درم مغز تخم تربوز دو درم مغز تخم كاهو مقشر يك درم عسل سفيد پنجدام نبات سفيد پانزده دام بدستور معمول لعوق سازند خوراك شش ماشه
لعوق معتدل معمول و مجرب جهت تسهيل اخراج بلغم و تغليظ مواد حاره رقيقه نافع است
صفت آن مويز منقى انجير زرد باقلا تخم خشخاش اصل السوس مقشر مغز تخم كدو شيرين پرسياوشان باديان زوفاى خشك مغز بادام مقشر حلبه پودينه ولايتى صمغ عربى تخم خطمى كتيرا تخم كتان بهدانه كوكنار هريك نيم توله جوكوب نموده در دو آثار آب بجوشانند تا نيم آثار بماند صاف نموده عسل سفيد پاؤ آثار داخل نموده بقوام آرند قدر شربت پنج ماشه تا دو درم مراد از اينجا سير عالمگيريست
لعوق نزله براى سرفه نزلى بيعديلست
صفت آن اصل السوس پنج درم تخم خطمى بهدانه از هريك هفت درم شب در دوصد و پنجاه درم آب تر كنند صباح بجوشانند تا به نصف رسد و با صد و بست درم قند سفيد بقوام آورند و مغز بهدانه صمغ عربى از هريك سه درم كتيرا چهار درم خشخاش سفيد خشخاش سياه از هريك پنج درم نرم صلايه كرده بياميزند قدر شربت شش ماشه
طريق بست و يكم در حرف الميم
ماء الخيار
جهت تپ دق و دموى و صفراوى و اخلاط محرقه و حاره و سرفه حاره و ترطيب مزاج و رفع