تخطي إلى المحتوى الرئيسي

هداية الحجاج ( سفرنامه مكه ) ( فارسى ) — صفحة 109

مساهمون:

ص١٠٩
درست واقف نبود كه اطلاع تمام حاصل نموده در اينجا نوشته شود . محصولات صناعيه اين قطعه در بعض نقاط گليم و عباى پشمى و شال سفيد و كرباس و كتان است ، و بعضى صنايع آلات اهالى از قبيل قنداق‌سازى و دبّاغى و چخماق‌سازى خصوص از فن كشتىسازى و قايق‌سازى كمال مهارت را دارند . محصولات ارضيه از هر نوع حبوبات و فواكه و اشجار مثمره به عمل مىآيد .

روز يكشنبه بيست و ششم رمضان 1296

مقارن طلوع آفتاب واپور در اسكلهء اينابولى كه كوچكتر از صامسوم است لنگر انداخته ، در حركت از اين اسكله قاپطان به مسافرين خبر مىنمود كه فردا بدون معطّلى يكسر به اسلامبول خواهيم رفت . مردم از استماع اين خبر وجد كلى [ پيدا كرده ] و زن‌هاى فرنگى خود را زينت مىدادند و رخت عوض مىكردند . تا امروز در دريا به هيچ‌وجه آثار فرطانا و تلاطم ديده نشده بود . امروز از تقديرات يزدانى باد تندى به حركت آمده هوا منقلب گرديد . تلاطم غريبى و فرطنهء شديدى شد . كشتى در ميان امواج متراكم متزلزل « كالشمس فى المرآة فى كفّ الاشلّ » « 1 » مضطرب مىبود . راكبين كشتى را خوف و بيم غالب آمد و حكاياتى در خصوص طغيان بحر سياه شنيده بودند ، معاينه ديدند . به همين حالت اضطراب داشت و آنى براى مسافرين آسودگى نگذاشت تا اين‌كه دريا فردا صبح از تفضّلات الهى آرام گرديد . از پوتى تا اسلامبول محلّ توقف كشتىها در بنادر از اين قرار است . اوّل باطوم ؛ دويم طرابوزان ؛ سيم پولادخانه ؛ چهارم كيره‌سون با كاف عربى ، پنجم اردو ؛ ششم صامسوم ، هفتم سينوب ، هشتم اينه بولى كه روى هم رفته در اين بنادر كشتىها به تفاوت اوقات و زمان بارگيرى زياده از 24 ساعت توقف نمىكنند . مسافت اين بنادر را از بندر پوتى تا بغار اسلامبول 678 ميل است . اينه بولى كه نزديكترين بنادر است به بغاز اسلامبول در عرض 41 درجه و 56 دقيقه
هامش
( 1 ) شعرى از ابن الرومى كه به صورت ضرب‌المثل درآمده و ناظر به وقت طلوع خورشيد است .