تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فتحنامه سند ( چچ نامه ) ( فارسى ) — صفحة 261

مساهمون:

ص٢٦١
س 80 ، س 9 ، فتردى : علامه عبد العزيز راجكوتى « يَزِدْه » را ترجيح مىدهد . ص 83 ، س 4 ، هذيلا : و الصحيح « هُدِيْتَ » چنان كه علامه عبد العزيز راجكوتى تصريح نموده - س 6 ، يزيد ثرى : علامه عبد العزيز « يزيدك شرّا » اختيار مىكند - س 7 ، اذ حنت قناتهم : بر وفق علامه عبد العزيز اينرا « إذ جاعت ( جنّت ) فتاتهم » بايد خواند . ص 84 ، س 19 ، الحوارى : لعلّ الصحيح الحرمازىّ . ص 85 ، س 1 ، يا حكم بن المنذر الجارود : اين مصرع در كتاب الكامل للمبرد موجود است ( طبع رائيت ، ص 263 ) . - س 7 ، الحمامى : لعلّه العمانى - س 12 ، مرج : شايد تصحيف « بهرج » است ( و همچنان مرج در صفحه 86 ، س 5 ) . ص 86 ، س 1 ، المغنى : لعلّه العمى . - س 6 - 14 ، اين ابيات در ديوان فرزدق طبع بيروت موجود است . امّا علامه راجكوتى اينها را از ديوان الفرزدق طبع صاوى قاهره ( ص 102 ) و ديوان الفرزدق طبع هبل ميونچ ( ص 500 ) تصحيح كرده ببنده فرستادند . ولى بيت دوم در اين دو ديوان نيز موجود نيست : -
سقى اللّه قبرا يا سعيد تضمنّت * نواحيه أكفانا عليك ثيابها
شديدا على الأدنين منك إذ احتوى * عليك من الترب الهيام حجابها
اذا ذكرت عينى سعيدا تحدّرت * لها عبرات يستهل انسكابها
ص 90 ، س 2 ، بنى عزيز : و الصحيح بنى يربوع چنان كه در فتوح البلدان بلاذرى آمده ( ص 435 ) .
فتحنامه سند ( چچ نامه ) ( فارسى ) — صفحة 261 | عمر بن محمد داود پوته / علي بن حامد الكوفي