و چون سال خرگوش فراميرسد احداث كاريزها و قنوات و بستن سدها به روى رودخانهها و تعمير و تغيير ابنيه و عمارات و خرابى كشت و زرع و رسيدن آفات ارضى و سماوى و فرو آمدن ستارهى دنبالهدار در آن سال و رنج و مرض و بيمارى و شيوع آبله و امراض خارشدار پوستى و شيوع دزدى و خيانت و فحشاء و فساد در ميان طبقات و ظهور بادهاى مخالف و نابودى اشجار و گريز مردم به كوهپايهها و بدى حال رعايا . . .
به همينگونه ظهور سال نهنگ دلالت داشت بر فراوانى گوشت و اطعمه و كثرت آبها و طغيان رودخانهها و بارانهاى فراوان بىموسم و طوفان و زلزله در شهرهاى مركزى و فشار مالكان بر رعايا و غلبهء اقويا بر ضعفا و عصيان مردى بزرگ از سلاطين و تسخير بعضى بلاد به دست وى و تسلط بر قسمتى از عالم و اسارت مردمى بسيار و اضمحلال چندى از دول و نابودى بزرگان آن و بروز آفت سن و ملخ و نابودى زراعات .
و سال مار دليل بود بر رواج حيله و تزوير ميان مردم و بزرگان و ترس و خوف و خشيت زيردستان از زبردستان و جور و ظلم و ستم سلطان بر رعايا و وفور حرص و ميل و طمع ميان مردم در مالاندوزى و رواج كار قوادان و چاپلوسان و درباريان و عزل و حبس و تبعيد بعضى از سران و بزرگان و دانشمندان و ميل مردم بر استعمال دخانيات و مخدرات و مسكرات و رواج خودآرائى و زينت و تجمل و ظاهرفريبى و گرفتارى بعضى از ظلمه و كشته شدن مردى بزرگ به دست يكى از رعايا و كساد بازار تجارت و رواج بىحميتى و گرماى سخت تابستان .
سال اسب دلالت داشت بر سردى زمستان و اعتدال بهار و تابستان و ظهور سيلهاى مهيب و زلزله در كوهپايهها و تاختوتاز و لشكركشى دول غرب و خرابى و ويرانى شهرها و دهات و وسعت ميدان اختلاف ميان ممالك و شكسته شدن مرزها و ثغور و غارت و يغما و چپاول در اوائل سال و آرامش و امنيت در
طهران قديم ( فارسى ) — صفحة 46
مساهمون: جعفر شهرى باف
ص٤٦