تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفينه سليمانى ( سفرنامه سفير ايران به سيام ) ( فارسى ) — صفحة 271

مساهمون:

ص٢٧١
بعرض شاه برساند . بگفته خود عمل كردند و شاه فورا به آقاى « كنستانس » دستور داد تا عاجلا به آقاى سفير مراجعه و مشتركا طريقه پذيرائى او را در پايتخت و در قصر سلطنتى تعيين نمايند . اعليحضرت قبلا آشكارا اعلام داشته كه مايل نيست درباره سفير فرانسه همان رسم قديمى باريافتن سفراى مغول و ايران و چين اجراء گردد و موافقت دارد كه سفير فرانسه با شمشير در قصر سلطنتى وارد شود و در هنگام شرفيابى در حضور شاه بنشيند و اين امر تاكنون درباره هيچ سفير خارجى اجراء نگرديده بود » . ( تاشارد . كتاب ياد شده . - كتاب 4 - ص 186 ) .

شمارهء 40

آب كلانى بمعنى طغيان رودخانه بطوريكه آب فضاى زيادى از اراضى اطراف را فرا گيرد . « و خان خانان ايام آب كلانى را در موضع سن گذرانيده در ابتداى زمستان متوجه تهته گشتند » . ( سيد محمد معصوم بكرى . تاريخ سند يا تاريخ معصومى . چاپ بمبى 1938 م . ص 356 ) در سيام معمولا طغيان رودخانه‌ها در ماه سپتامبر شروع و در اواخر اكتبر آب كلانى به بالاترين حد خود ميرسد . در گذشته طبق سنتى قديمى پادشاه در مراسم مذهبى بخصوصى كه در مجاورت رودخانه انجام ميگرفت شركت مىجست و « آب را قطع ميكرد » بدينمعنى كه با خنجرى كه در دست داشت ضرباتى چند برودخانه وارد ميساخت و به آن فرمان ميداد كه بمسير اصلى خود بازگردد . ظاهرا در دوران سلطنت نرائى « قطع آب » انجام نميگرفت چه تاشارد مىنويسد كه اين پادشاه « چون طى چند سال مشاهده كرد كه باوجود دستورى كه برودخانه داده است تا پائين برود باز هم گاهگاهى بالا ميآيد از انجام اين مراسم خنده‌آور دست كشيده است » . ( تاشارد . كتاب نامبرده ص 221 . )

شمارهء 41

ط شكار جرگه ( در هندوستان آن را هتها جورى مينامند ) بدينطريق است كه از چند روز قبل از مراسم شكار قراولان و يا رعايا اراضى را كه در آن حيوانات موردنظر يافت ميشوند محاصره كرده و پيوسته حلقه محاصره را تنگ‌تر ميسازند تا اينكه كليه حيوانات در محوطه نسبتا كوچكى جمع شوند و محافظين كه آنها را از هر طرف احاطه كرده‌اند مانع از فرار آنها ميگردند . بدينطريق شكار در شرائط مطلوب صورت ميگيرد . بيت زير از محمد على حزين است :
دارند هر طرف چو صف جرگه در ميان * صيادپيشگان ز دل ما چه ديده‌اند
براى توصيف شكار جرگه شاه عباس ثانى در ميان كاله به كتاب عباسنامه ( تصحيح و تحشيه دهگان - چاپ اراك 1329 شمسى . ص 277 - 282 ) مراجعه نمائيد .

شمارهء 42

فراير در سال 1682 ميلادى براساس تسعير در دفاتر شركت هند شرقى انگليس قيمت كاتى سيام را برابر با يكصد روپيه نوشته است . ( كتاب ياد شده ص 208 ) و بر همان