اساس ارزش روپيه رابپول ايران 4 / 3 6 شاهى و هر شاهى را معادل 4 پنس انگليسى و 200 شاهى يا يك تومان را برابر با 3 ليره 6 شيلينگ 8 پنس مينويسد ( ايضا ص 211 ) واحد پول ايران عباسى كه بفرمان شاه عباس اول بر نقره ضرب شد و وزن رسمى آن مساوى با يك مثقال بود بشرح زير تقسيم ميگرديد :
10 قازبيگى ( مس ) - 1 شاهى ( نقره ) 2 شاهى - 1 محمودى 2 محمودى - 1 عباسى 50 عباسى - 1 تومان عليهذا هر كاتى به پول ايران 675 شاهى يا 3 تومان و 18 عباسى و 3 شاهى ارزش داشته است .
در نسخه خطى سفينه مورد استفاده ما در زير سطر نويسندهاى مجهول قيمت كاتى را « برابر 5 تومان » نوشته است .
شمارهء 43
عطا ملك جوينى در تاريخ جهانگشا كه در حدود سال 658 ه تأليف شده است مىنويسد :
« بالش پانصد مثقال زر يا نقره و قيمت بالش نقره درين حدود 75 دينار ركنى باشد كه عيار آن چهار دانگ است ( تاريخ جهانگشاى - تصحيح قزوينى . جلد اول . ص 16 ) .
مقصود از دينار ركنى سكه ضرب ركن الدين پادشاه خوارزمشاهى است . بنابراين ارزش پولى بالش بناچار تابع تحولات قيمت نقره و طلا و عيار آنها بوده است . بطوريكه وصاف كه تاريخ خود را در حوالى سال 738 هجرى ( 1337 ميلادى ) برشته تحرير درآورده است قيمت بالش طلا را دو هزار دينار و بالش نقره را دويست دينار ذكر مىنمايد ( تاريخ وصاف الحضره .
چاپ بمبئى ضمن وقايع تاجگذارى قبلاىقاآن ) .
برادر روحانى او در يك كه مقارن همين زمان يعنى بين سالهاى 1318 و 1330 به چين سفر كرده است ضمن بحث درباره شهر
Quinsai
( خنساى -
( Hang Cheu
مىنويسد كه در آنجا « هر كانون ( معمولا ده خانوار ) بايد سالانه به خاقان 1 بالش يعنى 5 كيسه كاغذى مثل ابريشم يا مبلغى معادل يك فلورن و نيم خراج بپردازد » .
( Cordier ; Les Voyages du Frere Odoric de Pordenone . Paris . 1891 . )
اگرچه در قرن 14 ميلادى در ايطاليا چند نوع فلورن رواج داشته ولى بطور كلى ارزش آنها بين 93 / 10 تا 80 / 12 فرانك فرانسه متغير بوده است . بر اين اساس 1 بالش را مىتوان معادل 18 فرانك فرانسه دانست .