[ سوره الجاثية ( 45 ) : آيات 27 تا 28 ]
وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ( 27 ) وَ تَرى كُلَّ أُمَّةٍ جاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعى إِلى كِتابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 28 )
خداى راست ملك و پادشاهى آسمان و زمين و روز قيامت كه برخيزد آن روز مبطلان و باطل كاران و باطل مذهبان زيانكاران باشند
[ وَ تَرى كُلَّ أُمَّةٍ ]
و بينى هر گروهى و هر طايفهء را به زانو در آمده و ابو عثمان النهدى « 1 » گفت : در قيامت ساعتى باشد كه آن ساعت به مقدار ده سال باشد از سالهاى دنيا ؛ خلقان در زانو افتاده باشند تا ابراهيم خليل و مىگويد : « 2 » نفسى نفسى هر امّت را با نامهء خود خوانند يعنى نامهء اعمال شان و گويند كه : امروز جزا دهند شما را به آنچه كرده باشيد .
[ سوره الجاثية ( 45 ) : آيات 29 تا 32 ]
هذا كِتابُنا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 29 ) فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ( 30 ) وَ أَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَ فَلَمْ تَكُنْ آياتِي تُتْلى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَ كُنْتُمْ قَوْماً مُجْرِمِينَ ( 31 ) وَ إِذا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ السَّاعَةُ لا رَيْبَ فِيها قُلْتُمْ ما نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِنْ نَظُنُّ إِلاَّ ظَنًّا وَ ما نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ ( 32 )
اين نامهء ماست كه سخن مىگويد و گواهى ميدهد بر شما گواهى بحقّ بر آنچه كردهايد ، اين آن نامه است كه كرام الكاتبين نوشته باشند و گفتهاند كه : لوح محفوظ .
مجاهد از رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم روايت كرد كه : اوّل چيزى كه خداى تعالى آفريد قلم بود و او را از نور آفريد درازى او پانصد ساله راه است آنگه قلم را گفت : برو و بنويس هر چه خواهد بودن تا قيامت و نام خلقان بنويس ؛ برّ و فاجر و رطب و يابس . آنگه اين اين آيت برخواند : هذا كتابنا ينطق عليكم بالحقّ .
[ إِنَّا كُنَّا ]
بدرستى كه ما فرموديم نوشتن و نسخه گرفتن آنچه شما ميكرديد امّا آنان كه ايمان آرند و عمل صالح كنند خداى تعالى ايشان را در رحمت و بهشت خود برد و آن فوزى روشن و ظفرى بزرگ
هامش
( 1 ) - كذا فى النسخ و شايد صحيح « ابو غسّان النهدى » باشد كه نام وى « مالك بن اسماعيل » است ؛ طالب تحقيق خودش بمظانّ آن مراجعه كند .
( 2 ) - در نسخهء قديم و چند نسخهء ديگر : « مىگويند » .