كتاب « ارشاد التفسير فى بشارات التذكير » كه در فهرست دار الكتب المصريه از آن بعنوان « المستخرج من التفسير العتيق » ياد شده خلاصهاى از همين تفسير است « 1 » .
از مجلّدات تفسير سورآبادى نسخههائى متفرّق در كتابخانههاى بادليان و ديوان هند و تركيه موجود است كه استاد مينوى از آنها براى كتابخانهء مركزى دانشگاه عكسبردارى كردهاند . نسخهء تربت شيخ جام كه در موزهء ايران باستان محفوظ است نيز مختصرى از اين تفسير است . اين مختصر با عنوان « ترجمه و قصص قرآن » از محل هديهء آقاى دكتر يحيى مهدوى بدانشگاه بچاپ رسيده است ( شمارههاى 7 و 8 ) .
( 4 ) تفسير نقاش :
ص 1 س 18 ابو بكر محمّد بن الحسن بن محمّد بن زياد بن هارون الموصلى ثمّ البغدادى متوفّى 351 از پيشوايان عراق در علم تفسير و قراءة بشمار مىرود ، از كتب مهمّ او شفاء الصدور فى تفسير القرآن الكريم ، و الاشاره فى غريب القرآن ، و الموضح فى معانى القرآن است .
ابن نديم گويد او از قرّاء مدينة السّلام بود و طالبان علم قرآن
هامش
( 1 ) - نشريهء كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران دربارهء نسخههاى خطى ص 75 ( نقل از ادبيات فارسى تأليف استورى ، قسمت اول ، علوم قرآنى ترجمهء مرحوم عباس اقبال آشتيانى ) .