تخطي إلى المحتوى الرئيسي

وجوه قرآن ( فارسى ) — صفحة 132

مساهمون:

ص١٣٢
( 63 ) گفت :
« وَ إِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً »
يعنى ردّوا خيرا . و در سورة القصص ( 55 ) گفت :
« وَ قالُوا لَنا أَعْمالُنا وَ لَكُمْ أَعْمالُكُمْ سَلامٌ عَلَيْكُمْ »
يعنى ردّوا خيرا . و در آخر سورة الزّخرف ( 89 ) گفت :
« فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَ قُلْ سَلامٌ »
يعنى قل خيرا .

و وجه سيم سلام بمعنى ثناى نيكو بود

چنان كه در سورة الصّافّات ( 79 ) گفت :
« سَلامٌ عَلى نُوحٍ فِي الْعالَمِينَ »
يعنى الثّناء الحسن . و هم درين سورة ( 120 ) گفت :
« سَلامٌ عَلى مُوسى وَ هارُونَ »
يعنى الثّناء الحسن . و در آخر سورة ( 181 ) گفت :
« وَ سَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ »
يعنى الثّناء الحسن . و ازين معنى در قرآن بسيارست .

و وجه چهارم سلام بمعنى سلامت بود

چنان كه در سورة هود ( 48 ) گفت :
« قِيلَ يا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلامٍ مِنَّا »
يعنى بسلامة من شرّ الغرق و غيره . و در سورة الأنبيا ( 69 ) گفت :
« قُلْنا يا نارُ كُونِي بَرْداً وَ سَلاماً عَلى إِبْراهِيمَ »
يعنى تسليمة من شرّ حرّ النّار و بردها . و در سورة الواقعه ( 91 ) گفت :
« فَسَلامٌ لَكَ مِنْ أَصْحابِ الْيَمِينِ »
يعنى سلّم اللّه لهم أمرهم حتّى تجاوز عن سيّئاتهم و جزاهم بحسناتهم . و ازين معنى در قرآن بسيارست .

و وجه پنجم سلام بمعنى سلام دادن بود بر يك‌ديگر

چنان كه در سورة الرّعد ( 24 ) گفت :
« وَ الْمَلائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بابٍ
وجوه قرآن ( فارسى ) — صفحة 132 | حبيش بن ابراهيم تفليسى