تخطي إلى المحتوى الرئيسي

خلاصه تفسير ادبى و عرفانى قرآن مجيد بفارسى از كشف الاسرار ( فارسى ) — صفحة 660

مساهمون:

ص٦٦٠
پيرايهء فقر و پادشاهى دين است * القصّه ره نجات خواهى دين است
از مخاطبهء نهم در شرع اسلام گويد :
دين اسلام شرع مصطفوى است * راه ايمان سلوك مرتضوى است
مصطفى دان رسول و ره رهِ او است * ره رَهِ مرتضى و عترت او است
گر تو زين گونه يا بى آگاهى * عارف حقّ و سالك راهى
در رهِ معرفت قدم زده‌اى * برتر از نُه فلك عَلَم زده‌اى
از مخاطبهء دهم در طاعت و صبر :
گر نيكىِ خويشتن به دل مىخواهى * در خير ، جزاىِ هر عمل مىخواهى
در طاعت حق بكوش و در صبر بساز * گر فيض جمال لم‌يزل مىخواهى
از موعظهء چهارم در فنا و هستى گويد : عبد اللّه مردى بود بيابانى ، مىرفت در پىِ آب زندگانى ، ناگاه رسيد به شيخ خرقانى ، ديد چشمهء آب زندگانى ، چندان آشاميد كه از خود شد فانى چنان‌كه نه عبد اللّه ماند و نه خرقانى !
تا چند به بازوى خودت پست شوى * بشتاب كه از فناى خود هست شوى
از مايه و سودِ دو جهان دست بشوى * سودِ تو همان به كه تهيدست شوى
از موعظهء دهم در راز و نياز :
اى زاهد خودبين كه نه‌اى محرم راز * چندان به نماز و روزهء خويش مناز
كارت ز نياز مىگشايد نه نماز * بازيچه بود نمازِ بىصدق و نياز !
از موعظهء يازدهم در خوى نيك :
گر به صورت مَلَكى يا به لطافت حورى * تا به معنى نرسى از همه دلها دورى
حسنِ خُلق است كه از خَلق بماند جاويد * حسن ده روزه چه باشد كه بر او مغرورى ؟ !
از موعظهء دوازدهم در بى خود شدن :
يا رب دل پاك و جان آگاهم ده * آه شب و گريهء سحرگاهم ده
در راه خود اوّل ز خودم بىخود كن * بىخود چو شدم ز خود به خود را هم ده

5 - رسالهء در باب مقالات داراى 28 مقام .

در اينجا براى نمونه چند مقام را به نثر و نظم مىآوريم : در باب دوستى گويد : دوستى يا علتى است و آن دوستى هوا است ، يا خلقتى است و آن قضا است ، يا حقيقى است و آن عطا است . دوستى كه از علت خيزد در نفس آميزد و دوستى كه از خلقت خيزد در دل آميزد و دوستى كه از حقيقت خيزد در جان آميزد .
از هرچه مراد بود پرداخته‌ام * تا هرچه ز دوست بود بشناخته‌ام
در آتش عشق دوست بگداخته‌ام * زان بيش بسوختم كه بشناخته‌ام
گفتار در باب شوق گويد :
يك چند تپيديم و در آن فرسوديم * آخر چو بسوختيم فروآسوديم
بدانكه شوق آتشى است كه شعلهء آن از آتش محبّت خيزد و خانهء انتظار را خراب و عاشق را بىقرار و بىخواب كند و مرد در شوق