سورهء - 56 - واقعه - 96 - آيه - مكى - جزو 27
تفسير لفظى [ آيات 1 الى 57 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ -
بنام خداوند بخشندهء مهربان .
1 -
إِذا وَقَعَتِ الْواقِعَةُ .
آنگاه كه بودنى ببود و افتادنى بيفتاد ( روز رستاخيز ) .
2 -
لَيْسَ لِوَقْعَتِها كاذِبَةٌ .
در بودن و شدن آن نه شك باشد نه در دروغ افتادن !
3 -
خافِضَةٌ رافِعَةٌ .
فروزنده و پستكنندهء كافران و بردانده و بلنددارندهء مؤمنان است .
4 -
إِذا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا .
( نشانهء آن ) آنگاه كه زمين جنبانده شود جنبانيدنى .
5 -
وَ بُسَّتِ الْجِبالُ بَسًّا .
و بركنند كوهها را بركندنى .
6 -
فَكانَتْ هَباءً مُنْبَثًّا .
تا چون گردى از زمين بلند شود خيزان ريزان !
7 -
وَ كُنْتُمْ أَزْواجاً ثَلاثَةً .
و شما مردم سه گروه بوديد ( بيد ) از سهگونه :
8 -
فَأَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ ما أَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ .
پس صاحبان راستدست ، چه مردمان راستدست و راستسوى ؟
9 -
وَ أَصْحابُ الْمَشْئَمَةِ ما أَصْحابُ الْمَشْئَمَةِ .
و صاحبان چپسوى ! چه مردمان چپ سوى و چپدست ؟
10 -
وَ السَّابِقُونَ السَّابِقُونَ .
و گروه سوّم پيشوايان و پيشينيان ( امّت ) .
11 -
أُولئِكَ الْمُقَرَّبُونَ .
كه ايشانند نزديكان به فرمانبردارى خداوند .
12 -
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ .
آنان مقرّبان و نزديكان در بهشتها نازانند .
13 -
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ .
كه گروهى از پيشينيان هستند !
14 -
وَ قَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ .
و اندكى از پسينيان مىباشند !
15 -
عَلى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ .
بر تختهاى زربافت تكيه زدهاند .
16 -
مُتَّكِئِينَ عَلَيْها مُتَقابِلِينَ .
نشستگان بر آن تختها بىبيم ، روى در روى .
17 -
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدانٌ مُخَلَّدُونَ .
بر سر آنها جوانان آراسته به خدمت مىگردند ، جوانانى كه جوان جاودانى آفريده شدهاند .
18 -
بِأَكْوابٍ وَ أَبارِيقَ وَ كَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ .
كه صراحىها و كوزههاى بىگوشه ( از شراب پاك ) بر سر آنان مىگردانند و جامها از آب گوارا از چشمهء روان ( به آنها مىآشامانند ) .
19 -
لا يُصَدَّعُونَ عَنْها وَ لا يُنْزِفُونَ .
كه آنان را سردرد نمىدهد و مست نمىشوند .
20 -
وَ فاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ .
و از هر ميوه كه مىخواهند برگزينند .
21 -
وَ لَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ .
و از هرگونه گوشت مرغ كه بخواهند آماده است .
22 -
وَ حُورٌ عِينٌ .
و دوشيزگان سياهچشمان و فراخچشم .