راست است و داد است از خداى ته .
وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ .
و خداى غافل نيست از آنچه جهودان همىكنند .
آيهء 150
وَ مِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ .
و ز هرمكانى كه بيرون آيى رويت را سوى كعبه گردان به نماز .
وَ حَيْثُ ما كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ .
و هركجا باشيد شما كه مومنانيد رويهاتان را سوى كعبه گردانيد به نماز .
لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ .
تا جهودان را فر شما حجت نباشد و فا شما خصومت نكنند كه مومنانايد ، چون به دو قبله نماز كرده باشيد مگر فيدادگران ازيشان بىحجّت فا شما خصومت كنند .
فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِي .
ازيشان مترسيد كه رويها را از بيت المقدس به كعبه گردانيديد به نماز كايشان شما را چيز كرد نتوانند ؛ و ز من ترسيد كه اگر امر من دست فاز داريد عقوبت مرا مستوجب شويد .
وَ لِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ .
و ره نمودمتان به قبلهى ابراهيم تا تمام كنم كردار خويش فر شما . [ 38 ]
وَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ .
و تا رهيافتگان باشيد به قبلهى راست .
آيهء 151
كَما أَرْسَلْنا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ .
مرا ياد كنيد و فرامشت مكنيد چنانكه من شما را ياد كردم به رحمت ، و بفرستادم اندر ميان شما پيغامبرى از نژاد شما كه فاز يابيد .
يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آياتِنا .
تا بخواند فر شما فر كتاب ما ، و بيان كند مر شما را امر و نهى ما .
وَ يُزَكِّيكُمْ .
كلبى گفت : تا به صلاح آرد مر شما را به ستدن زكات از شما ، و مقاتل گفت : تا پاكيزه كند مر شما را به مسلمانى از پليدى كفر .
وَ يُعَلِّمُكُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ .
و بياموزد مر شما را قرآن و مواعظ قرآن و حلال و حرام قرآن ، به قول كلبى .
و حسن بصرى گفت : تا بياموزد مر شما را قرآن و سنّتهاى خويش عليه السّلم .
وَ يُعَلِّمُكُمْ ما لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ .
و تا بياموزد مر شما را شرايع دين شما و هرچيزى كاندرو صلاح شماست .
آيهء 152
فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ .
مقاتل گفت : مرا ياد داريد « 1 » به طاعت من تا من ياد دارمتان
هامش
( 1 ) . در متن : + داريد ، مكرّر آمده .