و مردى بيامد به سوى پيغامبر عليه السّلم و گفت : يا رسول اللّه ، مى هلاك كننده است مر خواسته و برنده است مر عقل را . دعا كن تا خداى بيان كند مراد خويش اندرو ما را . اين آيت بيامد ، گفت : ترا همىپرسند اى محمّد از مى خوردن و از مقامرىكردن .
قُلْ فِيهِما إِثْمٌ كَبِيرٌ .
بگوى مر ايشان را كاندر مى خوردن و مقامرى كردن بزهى بزرگ است .
ابن عبّاس گفت : بزه مى دست فاز داشتن نمازست از مستى و بزه مى حلال داشتن آن است كه بيافتندى فر مقامرى .
وَ مَنافِعُ لِلنَّاسِ .
و اندر مى و مقامرى منفعت است مر مردمان را . منفعت مى و مقامرى آن بودى كه لذّت يافتندى به مى خوردن و سود كردندى به فروختن مى و مقامرى كردن پيش از حرامى مى و مقامرى .
وَ إِثْمُهُما أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِما .
مقاتل سليمن گفت : بزه مى خوردن و مقامرىكردن سپس حرامى بيشاز منفعتى كه بودى پيش از حرامى .
و بو سهل انمارى گفت : بزهى مى خوردن و مقامرىكردن بدان وقت كه حرام بود بيشاز آن منفعتكشان بود [ 83 ] به وقت حلالى ، اين آيت بيامد . اندرين آيت خداى عيب مى ياد كرد و حراميش پيدا نكرد . و ياران دو گروه شدند : يكى گروه گفتند : خير نيست اندر چيزىكه ما را از نماز خداى فاز دارد . و ديگر گروه گفتند :
بخوريم از بهر آن منفعتى را كاندروى است . تا آن هنگام شبى مهمان بودند بهرى از ياران پيغامبر عليه السّلم به خانهى عبد الرّحمن بن عوف ، و مى همىخوردند تا وقت نماز شام فراز آمد . و مى مر ايشان را اندر يافته بود . يكى از ايشان امامى كرد مر ايشان را . و
قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ
« 1 »
.
بخواند . فر زبانش چنان رفت :
قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ
أَعْبُدُ ما تَعْبُدُونَ
« 2 »
.
آن آيت بيامد :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَ أَنْتُمْ سُكارى
« 3 »
.
اى مومنان ، به نماز مياييد و شما مست باشيد .
حَتَّى تَعْلَمُوا ما تَقُولُونَ
« 4 »
.
تا
هامش
( 1 ) . سورهء كافرون ، آيهء 1 .
( 2 ) . سورهء كافرون ، آيهء 2 .
( 3 ) . سورهء نساء ، آيهء 43 .
( 4 ) . سورهء نساء ، آيهء 43 .