تخطي إلى المحتوى الرئيسي

احياى حكمت ( مشتمل بر طبيعيات ) ( فارسى ) — صفحة 711

مساهمون:

ص٧١١
أهلها عنها و سكنوا قريبة « 1 » من مدينة مارينوس لما آثروه من لين جواره و كثرة الإنتفاع به . و لم يبق فيها « 2 » إلّا نفر يسير « 3 » من الزهاد قد قعدوا عن الإكتساب و مشايخ و زمنى قد خلفهم « 4 » الجهد و الضّعف ، و هو بينهم فى منزل شعث و حول المنزل « 5 » جماعة من هؤلاء القوم قد شقفهم جواره و ألهاهم عن الحظوظ التى وصل إليها غيرهم . فتلقاهم أهل القرية بالترحيب و سألوهم عن سبب دخولهم قريتهم الشعثة التى ليس فيها ما يجلس « 6 » أمثالهم عليه . قالوا رغبة « 7 » فى لقاء هذا الرجل و مشاركتكم فى فوائده . و سألوهم عن وقت خلوته للقائه . قالوا « 8 » ما له شىء يشغله عنكم فدخلوا عليه فوجدوه مختبيا « 9 » بين جماعة قد غضوا أبصارهم من هيبته ، فلما رآه السبعة النفر سبقتهم العبرة و غمرتهم الهيبة و معهم الفيلسوف ممسك « 10 » لنفسه و متّهم لحسّه يريد أن يستبرىء أمره « 11 » ، فسلّموا عليه . فردّ عليهم « 12 » السلام ردّا ضعيفا و هو كالناعس المتحير . ثم « 13 » نعاسه حتى كادت حيوته أن تنحل . فلما تبيّن من حوله ما يغشاه غضّوا أبصارهم و وقفوا وقوف المصلّين . فقال يا رسل « 14 » الخاطى الذى ملك جزء من عالمى فظنّ أن صلاحه فى سوق الخيرات الجسدية « 15 » إليه فأفسده بما عمره منها و كان سبيله سبيل من وكل بجزء من بستان كثير الزهر و الثمار . فصرف إليه أكثر من حصته من ماء ذلك البستان و ظنّ أنّه أصلح له ؛ و كان ما زاد منه على حصّته ناقصا من طعوم ثماره و روائح أزهاره و سببا لجفاف أشجاره « 16 » جزء آخر « 17 » منه و تصويح نبته . فلما سمع السبعة النفر هذا لم يملكوا أنفسهم حتى وقفوا « 18 » مع أولئك وقوف المصلّين . « 19 » قال الفيلسوف « 20 » : و بقيت « 21 » جالسا خارجا عن جملتهم لاستبرىء أمره و انفصى « 22 »
هامش
( 1 ) . ( همان ) : قريبا . ( 2 ) . ( همان ) : - . ( 3 ) . ( همان ) : - . ( 4 ) . ( م ) : دمى قد حلقهم . ( 5 ) . ( نواميس ) : حوله . ( 6 ) . ( همان ) : يحسد . ( 7 ) . ( م ) : عرثبثا . ( 8 ) . ( نواميس ) : فقالوا . ( 9 ) . ( همان ) : مقتعدا . ( 10 ) . ( همان ) : الحكيم ماسك . ( 11 ) . ( همان ) : + و يعتبر حاله . ( 12 ) . ( همان ) : - . ( 13 ) . ( همان ) : فزاد . ( 14 ) . ( نواميس ) : رسول . ( 15 ) . ( همان ) : الجسدانية . ( 16 ) . ( همان ) : اشجار . ( 17 ) . ( همان ) : خرو . ( 18 ) . ( نواميس ) : قاموا . ( 19 ) . ( همان ) : فوقفوا موقف . ( 20 ) . ( همان ) : الحكيم . ( 21 ) . ( همان ) : + أنا . ( 22 ) . ( همان ) : انفص .