البرودة يخصّها أن تجمع « 1 » غير الملائم و تحصره « 2 » كما أنّ الرطوبة يخصّها أيضا أنّها سهلة الانحصار من غيرها و متأتيّة لقبول الانفعال من غير أن تتمسّك « 3 » بالصورة التى قبلتها أو يكون لها انحصار من نفسها و تخصّ « 4 » اليبوسة أنّها عسيرة الانحصار من غيرها منحصرة من ذاتها متمسّكة بالصورة التى فيها » ، « 5 » إنتهى كلامه .
و المپيدوروس « 6 » كه مفسّر كتب ارسطوست از ارسطو گويد : « المقالة الرابعة فى الكيفيات الأوّل و هى الحرارة و البرودة و الرطوبة و اليبوسة . و أمّا التالية لها فالمتولّدة عن هذه الأربع فالحرارة و البرودة من الكيفيات الأوّل فاعلة قويّة . و الرطوبة و اليبوسة ضعيفة منفعلة بمنزلة المادة لتلك ، و على هذا المثال توجد « 7 » إذا قرنت إثنين مع إثنين و واحدة مع واحدة . فالحرارة من الكيفيتين الفاعلتين أكثر فعلا و البرودة أقل . و من الكيفيتين المنفعلتين ، فاليبوسة أكثر انفعالا و أشبه بالمادة . و الرطوبة أقل و الدليل على أنّ ذلك كما وصفت أنّ الأفعال التى تكون « 8 » عن كلّ واحدة من الحرارة و البرودة أكثر فى كميّتها و أشد فى كونها حتى إذا « 9 » غلبت كلّ واحدة منها بقيت « 10 » . و أما اليبوسة و الرطوبة فليس يمكن أن يوجد لهما فعل واحد يكون عنهما بذاتهما إلّا أنّهما إذا إمتزجا بإحدى الكيفيتين الفاعلتين كانت كلّ واحدة منهما رابطة لصاحبتها متصّلة بها ملتصقة كالدبق و الغرأ « 11 » .
و ذلك أنّ اليبوسة مفردة « 12 » بذاتها يثبت « 13 » و الرطوبة تسيل و تجرى « 14 » .
و الدليل « 15 » فى الكيفيتين الفاعلتين على أنّ الحرارة أقوى من البرودة ، أنّ الحرارة يمكن
هامش
( 1 ) . ( م ) : يجمع .
( 2 ) . ( م ) : يحصره .
( 3 ) . ( م ) : يتمسّك .
( 4 ) . ( م ) : يخصّ .
( 5 ) . رسايل ابن رشد ، كتاب الآثار العلويّة ، ص 79 .
( 6 ) . ( م ) : مقتدورس . ( المپيدوروس ،OlymPiodoros، از شارحان كتاب الآثار العلويّة ارسطو . شرح وى بر كتاب مذكور توسط حنين بن اسحاق نقل و توسط اسحاق بن حنين اصلاح شده است ، و مجموعهاى به نام : شروح على أرسطو مفقودة فى اليونانية و رسائل اخرى ، توسط آقاى عبد الرحمن بدوى به سال 1972 م تصحيح و چاپ شده است ، براى اطلاع بيشتر دربارهء المپيدوروس و شرح او بر الآثار العلويّه ارسطو ، ر . ك . به :Fuad Sezgin , Geschichte Des Arabischen Schriftums , Leiden , 1979 , V 7 , P . P 214 230 .( 7 ) . ( م ) : يوجد .
( 8 ) . ( م ) : يكون .
( 9 ) . ( تفسير آثار العلويه ) : إن .
( 10 ) . ( همان ) : ثبتت .
( 11 ) . ( م ) : الفرا .
( 12 ) . ( تفسير آثار العلوية ) : مفرقة .
( 13 ) . ( همان ) : تشتّت .
( 14 ) . ( م ) : يسيل و يجرى .
( 15 ) . ( تفسير آثار العلوية ) : + ايضا .