مصطكى زعفران خيار شنبرجا و شير قنه سكنبيج انزروت چند بيدستر زيبق مقتول محموده انطاكى جمله را كوفته و بيخته زيبق را كشته در يكدگر ضم كرده جها سازند چنانچه رسم است سه عدد حب يك شربت باشد قبل از دادن سه روز پرهيز بايد فرمود از ميوهها آش چرب بايد داد و حب را تا هفت
روز بدهند بحسب مزاج حقير گويد كه اين طريق بسلامة اقربست جهة آنكه ادويه مسهله زود زيبق را از بدن اخراج مىكنند و مع هذا وزن زيبق بسيار نيست و شمار حب نيز اندك است چندان نيست كه از ان آفتى حاصل شود نسخه ديگر حب زيبق كه فرنك استعمال جهة اتشك زيبق مصطكى چند بيدستر گوگرد زرد كندر مكد 9 بزباز 3 ريوند چينى م مافرفينى مجرب نيم عدد گلاب آمك ليمو 9 آمد حب سازند هر حب به قدر فندقى و هر صباح يكى فرو برند تا سى روز فرو برند حقير گويد كه درين نيز خطر است و استعمال آن از طريق طب بعيد است و اقرب انواع تسقيه معجون است كه اولا مذكور شد در ان خطر و مضرت كمتر است و الله اعلم نقل اين نسخها
آتشك ( فارسى ) — صفحة 28
مساهمون: عماد الدين محمود بن مسعود شيرازى
ص٢٨