كوفته و بيخته با جزوى آرد گندم و سركه و اندك سنگ سليمانى داخل كنند و نرم نرم صلايه كنند و زيبق را به سنگ سليمانى محو سازند عبادة نامنتقح است و مراد انست كه زيبق را به سركه بكشند و با سنگ سليمانى و گوگرد زرد مخلوط سازند و ساير ادويه بعد از آنكه زيبق را نيك كشته باشند داخل كنند و دويست حب سازند بعدد هر حب به قدر نخودى و صباح پنج عدد حب و شب پنج عدد تا وقتى كه دهن جوشش پيدا كند بعد از ان ترك كنند و گاه باشد كه از دويست عدد كمتر خورند كه دهن بجوشد بعد از ان بعلاج دهن مشغول شوند به مثل اب گشنيز و اب ليمو و اب سماق غرغره و مضمضه كنند و اين حقير مىگويد كه اصلا به مثل اين دوا جسارت نبايد كرد كه خطر عظيم است جهة آنكه شانزده مثقال زيبق در ظاهر بدن نمىتوان ماليد خاصه با سنگ سليمانى كه سمى قوى است مراد از ان داراشكنه است و گوگرد نيز آتش اين دوا را افروختگى مىدهد حب زيبق نسخه ديگر مقل ازرق كتيرا صمغ عربى نشاسته ريوند جينى تربد سفيد غاريقون
آتشك ( فارسى ) — صفحة 27
مساهمون: عماد الدين محمود بن مسعود شيرازى
ص٢٧