فصل هفتم از مقالت سوم اندر حبوب ، يازده نام
رازيانج ، خردل ، حرمل ، شونيز ، زيره ، بنگ ، خشخاش ، تودرى ، بزرقطونا ، كنجيد ، شاهدانه
رازيانج
طبع او « 1 » گرم است . بول بگشايد و باد بشكند ، و سودمند بود تبها [ ى « 2 » ] ديرينه را .
و اگر رازيانج « 3 » بخورند فهم تيز گردد .
و مار چون بيمار شود رازيانج بخورد درست شود .
و اگر درترى زنان بخورند شير بيفزايد .
و چوب او چون در دندان مالند ( بن دندان ) روشن كند .
و آبش چون در سرمه كنند چشم را روشن كند .
خردل
اگر ( خردل بكوبند و ) با سرگين بوم در جايى « 4 » كنند كه موى كنده باشند هرگز باز نيايد .
و اگر خردل و زرنيخ همچند « 5 » يكديگر بگيرند و به شير « 6 » تر كنند و بر روى مالند / 172 / روى سرخ كند و زردى ببرد .
هامش
( 1 ) . پ 161 : رازيانج .
( 2 ) . پ 161 : تباهاى ( ؟ ) .
( 3 ) . پ 161 : رازيانه .
( 4 ) . پ 161 : جايگاهى .
( 5 ) . پ 161 : دو چند .
( 6 ) . پ 161 : شيره .