298 - « بوجثلن » هرچند كه ورم غدد است ولى بنا بر رأى اصحاب جوامع از خونى بوجود مىآيد كه بسرخى مىزند .
298 - برخى از گوشتهاى سست داراى حسّ است مانند گوشت دو پستان و دو بيضه و گوشتى كه در ريشهء زبان و حنجره است ولى برخى ديگر داراى حس نيستند مانند ديگر گوشتها .
299 - پزشكان نيازمندند كه طبيعت عضو را بشناسند و اين از چهار طريق ميسّر است : 1 - از مزاج عضو 2 - از خلقت عضو 3 - از وضع عضو 4 - از قوّت عضو .
306 - هرگاه مادّه بسوى عضوى جريان پيدا كرد و خواستى آن را از عضوى به عضوى ديگر جذب كنى بايد آن عضو ديگر داراى چهار خصلت زير باشد : 1 - مخالفت در ناحيه 2 - مشاركت با عضوى كه مادّه در آن است 3 - دورى از آن 4 - محاذات با آن در وضع .
306 - ابن ربّن طبرى صاحب فردوس ( - فردوس الحكمة ) استاد ابو بكر محمد بن زكرياى رازى در پزشكى بوده است ، و ابو سهل عيسى بن يحيى المسيحى استاد رئيس ابو على سينا بوده است .
307 - بايد كه اعضاى رئيسه را از تبريد شديد بازدارى ، زيرا جوهر نيروها همان حرارت است و مىتوانى بگويى كه حرارت آلت نخستين براى نيروها است ازاينروى نبايد به كسى كه تب دارد آب سرد بنوشانى زيرا معده و كبد او در هنگام تب ضعيف است .
307 - داروهاى مليّن برخى در قوتشان لينت بيشتر است و آنها غليظ و مرطوباند ، و برخى قوىتر هستند و آنها لطيف و خشك مىباشند .
309 - « بارزد » همان « قنه » است و زيتون معروف به « ساينن » زيتونى است كه بنام شهرى از جزاير مغرب ناميده شده و آن در نهايت لطافت است .
309 - مرهمى كه جالينوس آن را « فونيقا » مىنامد مرهم نحلى ( - زنبور
بستان الأطباء وروضة الألباء ( فارسى ) — صفحة 67
مساهمون: اسعد بن الياس ابن مطران
ص٦٧