قرص كنند ، شربت دو درم يا شراب مورد يا به آب « 1 » خرفه يا با آب لسان الحمل و تخم خيار يا شير بز يا شير خر ، ريش مثانه را پاك كند و اگر مزاج مثانه ميل به سردى دارد ، ريش را « 2 » به طبخ بيخ كرفس و بيخ باديان و اذخر پاك كنند « 3 » با ماء العسل و اين سفوف دهند . فطراساليون و تخم كرفس و انيسون و قومود ، راسن خشك كرده و مغز « 4 » تخم خربزه و خيار و خيار بادرنگ راستا راست كوفته نرم شربت از يك درم تا دو درم با ماء العسل و غذا : كبك و تذرو و درّاج و پايچهء بره و مانند آن [ آ - 32 ] سلسل البول اين علّتى است كه بىخواست ، « 5 » بول مردم از وى جدا شود . علاج : قى كردن و اندر آب گوگرد نشستن و روغن سداب « 6 » و روغن فرفيون ماليدن سود دارد .
صفت روغن سداب :
( 7 ) بگيرند سداب ( 8 ) تر ، بكوبند و در آب بپزند و بمالند و آب وى بستانند و چهار يك وزن آب ، روغن زيت برنهند و بجوشانند تا آب برود و روغن بماند و بگيرند جندبيدستر سه درم ، فرفيون دو درم ، سعد و قسط و فلفل و دارفلفل از هر يكى دو درم و نيم ، اين جمله را در پنجاه درم از اين روغن كنند و گرم كنند بزرها را و
هامش
( 1 ) . ب : آب لسان .
( 2 ) . ب : « ريش را » ندارد .
( 3 ) . الف : « كنند » ندارد .
( 4 ) . ب : « مغز » ندارد .
( 5 ) . ب : « بىخواست » ندارد .
( 6 ) و ( 7 ) و ( 8 ) . الف : سنداب .