علاج : هر بامداد كشكاب از كشك بريان كرده و حبّ الآس مقدار دو درم و نيم ، و ده درم تخم خشخاش نرم كوفته در وى پخته ، « 1 » نافع بود و قرص طباشير سخت نافع بود .
صفت آن : بگيرند طباشير و گل سرخ از هريكى دو درم و نيم ، تخم خرفه بريان كرده و تخم كسنى از هر يكى سه درم ، گل ارمنى و نشاستهء بريان كرده از هر يكى دو درم ، تخم خشخاش يك درم ، مغز تخم خيار دو درم ، كافور و زعفران از هر يكى دانگ و نيم ، شربت دو درم « 2 » با ربّ آبى و قرص كافور بدين نسخت « 3 » نافع بود . بگيرند زرشك پاك كرده ده درم ، گل سرخ شش درم ، طباشير چهار درم ، تخم حماض بريان كرده هفت درم ، كهربا چهار درم ، حب الآس شش درم ، « 4 » شاه بلوط پنج درم ، پست سيب و پست غبيرا « 5 » از هر يكى ده درم ، كافور سه درم ، زعفران پنج درم ، فوفل چهار درم ، نيلوفر پنج درم ، به شراب ترشى « 6 » ترنج بسرشند و پيوسته دو درم بخورند و گوارش سماق نافع باشد .
بدين صفت : سماق پاك كرده سى درم ، پست جو و پست سيب و كفك بغدادى و خرنوب و طباشير از هر يكى ده درم ، شكر قدر « 7 » همه ، به شراب سيب بسرشند ، شربت « 8 » پنج درم و سفوف حبّ الرّمان سود
هامش
( 1 ) . ب : كوفته و نپخته .
( 2 ) . ب : « تخم خشخاش . . . دو درم » ندارد .
( 3 ) . ب : صفت .
( 4 ) . ب : « طباشير . . . شش درم » ندارد .
( 5 ) . ب : عنبير .
( 6 ) . ب : ترشه .
( 7 ) . ب : وزن .
( 8 ) . ب : « شربت » ندارد .