بط يا پيه مرغ خانگى اندر روغن كنجد بگذارند و هر ساعت قطرهء نيم گرم اندر مىچكانند چون درد ساكن شود با لعاب تخم كتّان يا « 1 » با لعاب حلبه يا لعاب تخم مر ، نيم گرم اندر مىچكانند ، چون پخته شود و چيزى پالودن بگيرد و پنبه به انگبين آلوده يا سكنگبين عسلى اندر گوش نهند و چون پاك شود اندكى زاگ سوخته اندر دمند و اگر سبب درد رطوبت غليظ بود سير خشك اندر روغن زيت يا اندر روغن بادام تلخ كوهى بجوشانند و آن روغن در مىچكانند و گرمابه به ناشتا و اندكى شراب صرف كهن خوردن سود دارد و خارش گوش روغن كه افسنتين در وى جوشانيده باشند در چكانيدن « 2 » و صبر اندر آب نيم گرم در چكانيدن « 3 » سود دارد . عصارهء پودنه و عصارهء برگ شفتالو تنها و با سقمونيا كرم را بكشد و عصارهء پياز نيز سود دارد .
باب 14 - اندر بيماريهاى بينى :
نايافتن گند و بوى
را استفراغ كنند به ايارج فيقرا و حب قوقايا و بگيرند شونيز و زرنيخ سرخ و پودنه كوهى به هم آميخته و سرشته مىجوشانند و بخار آن مىستانند « 4 » گند بينى « 5 » اگر ريش نباشد به شراب ريحان مىشويند و بهترين چيزى بول خر است بدان مىشويند
هامش
( 1 ) . الف : « يا لعاب تخم كتان » ندارد .
( 2 ) . ب : چكانيد .
( 3 ) . ب : چكانيد .
( 4 ) . ب : بهم آميخته و پيوسته مىسوزانند و بخار آن به بينى مىرسانند .
( 5 ) . الف : كند بينى كند .