تخطي إلى المحتوى الرئيسي

منصوري في الطب ( فارسى ) — صفحة 631

مساهمون:

ص٦٣١

نمايه‌ى تك داروها ( داروهاى تكى )

تك داروهايى كه رازى در بسيارى از بخش‌هاى كتاب خود آورده ، بيشتر آن گياهى و برخى جانورى و اندكى كانىاند . برخى از آنها در سرزمين خاص يا گوشه از جهان پرورش مىيابند و يا ساخته مىشوند ، ازاين‌رو در آن گوشه شناخته شده ، و به كار مىروند . گروهى از آنها نام و شكل شناخته شده دارند ، ولى از ويژگىهاى آن آگاهى بسيار در دسترس نيست ، چون در آن سرزمين ديگر بدست نمىآيد . ازاين‌رو در آنجا ناشناخته مىباشند . دسته‌اى ديگر تنها شكل آن شناخته شده است ولى نام آن تغيير كرده و يا در جاى ديگر ، نامى ديگر دارند . تك‌داروهايى كه ريشه‌ى جانورى دارند و ما جداگانه آنها را در پى اين نمايه مىآوريم ولى آنچه در اين نمايه مىآيد تك‌داروهاى گياهى و كانى است كه مىتواند يك فرهنگ‌نامه‌ى كوچك دارويى پديد آورد . ما به اندازه‌اى كه خواننده‌ى كتاب براى شناخت اين داروها و بهره‌ورى بهتر از آن بدان نياز داشته باشد ، به كوتاهى در اين فرهنگ‌نامه گزاره مىكنيم . براى راهنمايى بيشتر خوانندگان ، شيوه‌ى نوشتارى تيتر گياهان چنين است :

نام گياه آواخوانى : نام انگليسى نام لاتين

أبهل

Juniperus comnunis Linn juniper berry : ( Abhal )
درختى است كه در ميانه و جنوب اروپا مىرويد و به آن « سابين » مىگويند . پيشينيان