يا سنجاب يا بخارائى يا سمور و قباى ماهوت يا برك و شال كمر ترمهء سلسله يا محرمات و غيره لولهء كاغذ بر كمر زنند و جوراب پشم خوئى يا فاز كى .
و اگر تابستان است جبهء عاقرى و كشمير شكن و شال كتان مازندرانى و جوراب ريسمانى سفيد شيرازى و ارخالق قلمكار و اطلس محرمات و ختائى و الجهء كاشى و يزدى و مازندرانى و قباى دارائى يا قطنى يا صوف يا قدك بيد گلى الوان بپوشند و تفاوت ارخالق در زمستان و تابستان همان است كه در زمستان پنبهدار و در تابستان دولائى دوخته شود .
و اما جوانان عمال بمصداق « الناس على دين ملوكهم » همه با لباس نظام حركت مينمايند .
و تجار نيز مانند قدماى عمالند . فرق همان است كه رؤساى تجار عمامهء ترمهء سلسله و آقا بانويى بر سر نهند و سايرين كلاه پوست بخارائى و بعضى قباى بغلى و برگهدار و زير جامهء چلوار نيلى و غالبا كفش ساغرى .
و اما متوسطين در زمستان قباى برك و قدك حسينى [ 184 پ ] و تابستان قباى قدك و ارخالق چيت فرنگى و الجهء ريسمانى كاشى و يزدى و كلاه ماهوت و پيراهن چلوار سفيد و زير جامهء قدك و متقال نيلى ، جوراب و كفش سياه ارسى .
و اما ضعفا و فقرا همه لباس كرباس آبى و كلاه ماهوت يا برك آستر پوست يا كلاه نمد يا چيت دو لائى فتيله كش ، زمستان كفش چرم و تيماج سياه و تابستان گيوه و آجيده .
مرآة القاسان يا تاريخ كاشان ( فارسى ) — صفحة 249
مساهمون: عبد الرحيم كلانتر ضرابى ( سهيل كاشانى )
ص٢٤٩