اوقاتى كه هنوز درختها بالمره خوابند و اثرى از شكوفه و برگى ظاهر نيست هوا به حدى به غير عادت سرد مىشود كه اغلب [ 155 ر ] اشجار از شدت بر دو يخ تبه شود و آبها در قنوات قعرى بيفسرند و منجمد شوند و اطفال در شبستانهاى گرم سرد و هلاك گردند و اين چنين سرمائى هرسى چهل سال محتمل الوقوع است .
و اما باد گرم و برق بعضى از سالها اتفاق افتاده ولى نه به حدى كه مانند باد سام صفحات عربستان موذى و مهلك باشد ، بلكه به حدى است كه زراعت دشتى و بعضى از اشجار انجير و بيد را برشته مىكند و بوتهء خربزه و هندوانه و خيار را صدمه مىزند و اين آفت را زارع و ملاك « جون » ميگويند .
و اما ملخ خوارگى در اين حدود بنحو عموم اتفاق نيفتاده ولى در گوشه و كنار بلوك گرمسير و سردسير گاهى اتفاق افتاده كه در فلان قريه ملخى آمد و ضررى بحاصل شتوى يا صيفى آنجا رسانيد ، مگر يك نوبت در اواخر دولت خاقان مغفور فتحعلى شاه قاجار البسه اللّه من حلل النور ملخى آمد و دشت و كشت را احاطه نمود . نظر به آنكه طايفهاى از سادات در قزوين هستند كه منترسگها رو مرغ ملخ بدست [ 155 پ ] آنها است به اين تفصيل كه در هربلاد كه ملخ شورش كند يكى را بسرعت نزد سادات گسيل دارند و بتخمين ملخى كه ديده است وجهى تحويل نموده بانگارهء معينى آب مخصوصى در مشكى نموده بر دوش فرستاده نهند و سفارش نمايند كه تا خانهء خودت اين مشك را بر زمين نگذارى و در عرض راه مطلقا روى به عقب سر نكنى و چون بمنزلى رسى مشك را بر درختى يا ديوارى آويخته و هروقت عازم راه شوى بر دوش كشيده به مقصد شتاب .
مرآة القاسان يا تاريخ كاشان ( فارسى ) — صفحة 203
مساهمون: عبد الرحيم كلانتر ضرابى ( سهيل كاشانى )
ص٢٠٣