تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كليات فيض كاشانى ( كليات ملا محمد محسن فيض كاشانى ) ( ديوان فيض كاشانى ) — صفحة 1253

مساهمون:

ص١٢٥٣
سوى او چو نيست چشمت چه در آيدت به ديده * سوى او چو نيست گوشت چه سخن شنيده باشى
غم او چو در دلت نى بچه خوشدلى ز عالم « 1 » * نچشيده ذوق عشقى چه خوشى چشيده باشى
نه كشيده قهر عشقى « 2 » نه چشيده زهر هجرى * نه طپيده در وصالى « 3 » بجهان چه ديده باشى
نبود چو بيم هجرت به چه دل طپيده دارى « 4 » * نبود اميد وصلت به چه آرميده باشى
نمك دهان چه دانى شكر لبان چه دانى * مگر از لب و دهانش سخنى شنيده باشى
نبرى رهى بسرّ ظلمات و آب « 5 » حيوان * مگرش دميده « 6 » بر لب خط سبز ديده باشى
دل مضطرب ندارى چه خبر « 7 » ز حال فيضت * مگر از غم نگارى ستمى كشيده باشى

( 950 ) كمال « 8 » غزل بتازى

يا قلبى الجان اليك عنّى * ينبوع احزان اليك عنّى
نفسى دعينى ، كم تخدعينى * يا ذات عدوان اليك عنّى
غرّى عدانى عرّى عدانى * يا راس شيطان اليك عنى
هامش
( 1 ) - چ پ ، چ ش : غم او چو در نهانست بگشا دلى ز عالم . ( 2 ) - متن برابر عق و در اصلى : نكشيده‌اى تو عشق ، چ پ ، چ ش : نكشيده درد عشقى . ( 3 ) - چ پ ، چ ش : تو نديده‌اى وصالى . ( 4 ) - چ پ ، چ ش : هجرت نه دلى نه ديده دارى . ( 5 ) - چ پ ، چ ش : ظلمات آب . ( 6 ) - متن برابر عق و اصلى : كه مگر دميده . ( 7 ) - چ پ ، چ ش : ندارى خبرى . ( 8 ) - عنوان از اصلى و در دو نسخهء مطبوع نيست .