تعليقات حرف يا
( [ 1 ] ) . قسمتى از آيهء 196 سورهء بقره كه كامل آن بدين صورت است :
" وَ أَتِمُّوا الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَ لا تَحْلِقُوا رُؤُسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَنْ كانَ مِنْكُمْ مَرِيضاً أَوْ بِهِ أَذىً مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَ سَبْعَةٍ إِذا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كامِلَةٌ ذلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقابِ " ؛
و براى خدا حج و عمره را به پايان رسانيد ، و اگر [ به علّت موانعى ] بازداشته شديد ، آنچه از قربانى ميسّر است [ قربانى كنيد ] و تا قربانى به قربانگاه نرسيده سر خود را متراشيد ، و هركس از شما بيمار باشد يا در سر ناراحتىاى داشته باشد [ و ناچار شود در احرام سر بتراشد ] به كفّارهء [ آن بايد ] روزهاى بدارد ، يا صدقهاى دهد ، يا قربانىاى بكند ؛ و چون ايمنى يافتيد ، پس هركس از [ اعمال ] عمره به حج پرداخت ، [ بايد ] آنچه از قربانى ميسّر است [ قربانى كند ] ، و آن كس كه [ قربانى ] نيافت [ بايد ] در هنگام حج سه روز روزه [ بدارد ] ؛ و چون برگشتيد هفت [ روز ديگر روزه بداريد ] ؛ و اين ده [ روز ] تمام است . اين [ حجّ تمتّع ] براى كسى است كه اهل مسجد الحرام [ - مكّه ] نباشد و از خدا بترسيد و بدانيد كه خدا سخت كيفر است .
( [ 2 ] ) . لب را گويند نسبت به سرخى و آبدارى و قيمتش ( پوشنجى ، قواعد العرفاء و آداب الشعراء ، ص 287 ) .
نفس كلّى به سبب امتزاج نورانيّتش در ظلمت تعلّق به جسم ( جرجانى ، تعريفات ، ص 193 ) .