و يحلّي « 1 » السّماع ،
و سماع را در دل صاحب خود زينت دهد و مرغوب گرداند ؛ چه سماع ذكر محبوب را تازه سازد ، و تحريك مادّهء عشق و تهييج « 2 » فتنهء شوق كند .
و يصاول الطاقة . « 3 »
و با طاقت بشرى در حمله و معارضه آيد ؛ گاه غالب و گاه مغلوب بود ، تا بر صبر غالب گردد .
و « 4 » الدّرجة الثالثة : قلق لا يرحم أبدا ،
درجهء سيم ، قلقى است كه هرگز بر صاحب خود رحم ندارد ، و « 5 » در مواقع هلاكتش افكند . « 6 » چون حجاب خود خود است ، خواهد كه از پيش هرچه زودتر برخيزد .
شعر « 7 »
دلا يكباره دل از خويش بردار « 8 » * حجاب خود تويى از پيش بردار 387
و « 9 » لا يقبل « 10 » أمدا ،
و « 11 » قابل غايت و مدّتى « 12 » نيست كه بعد از انقضاى « 13 » آن « 14 » به نهايت « 15 » رسد ، بلكه صاحب خود را در مهالك و معاطب 388 مىاندازد تا بكلّى فانى و متلاشى مىگردد . « 16 »
و لا يبقي أحدا .
و باقى نماند هيچ احدى را در عالم هستى ؛ از جهت آنكه صاحب خود را به شهودى « 17 » مىكشد كه مفنى « 18 » كل رسوم و آثار است . و
كُلُّ شَيْءٍ هالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ
« 19 » حديث آن ديار است .
هامش
( 1 ) . ع : تحلي . ج : يجلى .
( 2 ) . ع : تهيّج .
( 3 ) . ج : الطاقته .
( 4 ) . ع : - و .
( 5 ) . ج : - و .
( 6 ) . ج : اندازد .
( 7 ) . ج : بيت .
( 8 ) . ع : پرداز .
( 9 ) . ع : - و .
( 10 ) . ج : يقيل .
( 11 ) . ع : - و .
( 12 ) . ع : مدّت .
( 13 ) . ج : تقاضاى .
( 14 ) . ع : + غايت .
( 15 ) . ع : غايت .
( 16 ) . ج : گردد .
( 17 ) . ج : شهود .
( 18 ) . ج : مغنى .
( 19 ) . القصص / 88 .