جلباب بشريت و غطاى طبيعت برخيزد و چهرهء خويش ببيند به او مستأنس باشد و مستوحش نباشد « پارهپاره خوى كن با نور روز » و السّلام .
* * * بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
مكتوب 347 - [ پاسخ يك نامه ]
رشحات انامل كريم الشّمائل حضرت مخدوم الامير فاضل الملّة و الحقّ و الدّين عبد اللّه تولّيه الله تعالى بما يتولّى به عباده الصّالحين ، و مدّ فى عمره مصروفا فى طاعة ربّ العالمين همچون سواد العين درون ديده جاى ساخت و چون سويداى قلب در وسط دل منزل گرفت ، اظهار محبت و تعطف كه فرموده بودند به اضعاف راجع و عايد داشته ، آن را از نعم الهى شمرد و شكر آن بجاى آورد ، اميد كه به مقتضى
لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
« 1 » محبت و و داد پيوسته ، در ازدياد باشد كه نيكو جناحى است طاير قلب را در طيران به سوى سماى قربت و عروج به ذروهء وحدت و حديثى قدسى « المتحابّون بحلالى فى ظلّى يوم لا ظلّ الّا ظلّى » شاهد صدق است بر اين معنى ؛ صورت عارضهاى كه مزاج مبارك را رو نموده ، اميد كه به زودى مرتفع گردد و موجب طهارت قلب ( و زيادتى تيقّظ و تنبّه ) شود ( از آن باب خاطر نگران ندارند و اللّه يطيل عمرك فى طاعته و من اهل قربته آمين ) .
* * * بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
مكتوب 348 - [ در حال جهرم و امراى آن ديار ]
من الفقير الى اللّه قطب بن محيى الى الحضرة العلية الصفوية حفت بالانوار الالهيّة
هامش
( 1 ) . سوره ابراهيم ، آيه 7 « اگر واقعا سپاسگزارى كنيد [ نعمت ] شما را افزون خواهم كرد » .