اذا رأيته ؛ أو تلتفت الى حلاوته ، اذا عاينته « 1 » ! فانّ عقبى عذوبته غمّ ، و آخر حلاوته سمّ ؛ و ربّ شهوة ساعة أورثت حزنا طويلا .
( 20 ) فاذا عبرت ( من البرج الاوّل ) و صلت الى البرج الثانى وجدته « 2 » ذا بابين « 3 » صغيرين موضوعين فى طول القلعة ، و طريق الصعود « 4 » ( الى هذا البرج ) صعب لا يتيسّر الا بسلّم الهواء « 5 » . فاذا صعدت ، رأيت شخصين ساكنين على قباب القلعة ، عندهما أنواع الاراييح الطيّبة يفوح منها « 6 » روايح العنبر الاشهب و المسك الاذفر . فاحذر كيلا يحجبك « 7 » الاراييح الجسمانيّة « 8 » عن النفحات الروحانيّة « 9 » .
( 21 ) فاذا عبرت ( من البرج الثانى ) وصلت « 10 » الى البرج الثالث الموضوع فى عرض القلعة ، ذات منظر بين لوزتين « 11 » حواليهما « 12 » أطناب « 13 » إبريسم و بينهما تلّ ، و فى كلّ منظرة « 14 » سرير معمول من عاج و آبنوس ، فوق كلّ سرير شخص رشيق القدّ ، عقيق الخدّ ، لطيف الشمائل ، ظريف الخصائل ، ينظر بين « 15 » حسن الانوار ، فيحسن الاخبار . لا تقف عند منظره البهىّ و مخبره الشهىّ . فاعبر عنه عبور العاشق الى الجمال الاحدىّ .
( 22 ) فاذا عبرت ( من البرج الثالث ) وصلت الى البرج الرابع الموضوع على أطراف القلعة ، ذات قصرين حصينين « 16 » ؛ يحيط « 17 » بكلّ قصر
هامش
( 1 ) اذا عاينتهA : - S( 2 ) وجدتهA : - S( 3 ) ذا بابينA: ذات بابينS( 4 ) الصعود : + اليهاA( 5 ) الهواءS: الهوىA، إذ الشم لا يتصور بدون توسط الهواءM( 6 ) منهاS )أى من تلك الاراييح ) : منهماA( 7 ) كيلا يحجبكS: أن يعجبكA( 8 ) الجسمانيةS: الجرمانيةA( 9 ) الروحانيةS: الرحمانيةA( 10 ) وصلتA: و وصلتS( 11 ) لوزتينA: اللوزتينS( 12 ) حواليهماS: و حوالى المنظرA( 13 ) أطناب : + سودS( 14 ) و فى كل منظرةS: فى منظرةA( 15 ) بينS: منA( 16 ) حصينينS: حسنينA( 17 ) يحيطA: يحوطS