برد « 1 » ، و از آهنگ اين نهنگ بگريزد ، و در حبل متين دين آويزد « 2 » ،
وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً
« 3 » و اين كلمه ورد خود سازد « و حسبنا اللّه و نعم الوكيل » « 4 »
و از گفت من خود را مجنون « 5 » نسازد كى فذلك حرمان « 6 » بر جريدهء جريمهء وى زنند « 7 » و از آن رقم اين آيد « 8 »
فَخَسَفْنا بِهِ وَ بِدارِهِ الْأَرْضَ
« 9 » . اهل « 10 » دنيا از در هوا در هاويه رفتند ، تا جماعتى از ايشان « 11 » در هواى نفس « 12 » افتادند ، از بىباكى چالاكى و پاكى بگذاشتند « 13 » ، مشغول جامه و جام و غلام و حطام و مركب و ستام شدند ، با چربى « 14 » طعمه و بزرگى « 15 » لقمه لذت ساختند « 16 » ، تا خود را به آتش دوزخ بسوختند « 17 » ، حطب جهنم شدند « 18 » ،
أُولئِكَ كَالْأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ
« 19 » ،
( سَواءٌ عَلَيْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا يُؤْمِنُونَ )
« 20 » لا جرم در عالم « 21 » قيامت ورد ايشان اين باشد ،
يا لَيْتَنِي كُنْتُ تُراباً
« 22 » . و جماعتى « 23 » از
هامش
( 1 ) - چ : درياى بيكرانه . . . ك : درياى به كرانه بيرون بتوانست برد
( 2 ) - چ ، ض ، ذ : افزوده : كه . م : « دين » ندارد
( 3 ) - قرآن مجيد : از آيهء 98 سورهء سيم « آل عمران »
( 4 ) - در م : نيست
( 5 ) - ل : خود را مجنونى نسازد . ك : عنوان نسازد . ض : عنوانى نسازد .
( 6 ) - م : حرمنا . ساير نسخ : حرمان
( 7 ) - چ : او كشند . ك : كشد
( 8 ) - چ : و از آن رقم نشان اين آيه كه . ض ، ذ : عبارت از آن رقم اين آيد كه . ى ، ل : و از آن رقم فساد اين آمد .
م : و از آن زخم
( 9 ) - قرآن مجيد آيهء 81 سورهء بيست و هشتم « القصص »
( 10 ) - ذ ، ض : افزوده و يا اينكه و ان عليك لعنتى الى يوم الدين و در پى هوا نرود كل اهل . ى ، چ ، ل : و بيشتر اهل .
( 11 ) - ذ : ض : از وى
( 12 ) - بيشتر نسخ : نقد
( 13 ) - ذ ، ض : از بىباكى و ناپاكى و چالاكى بگذاشتند - چ ، ك : و از بىباكى و ناپاكى حلالى و پاكى بگذاشتند و .
( 14 ) - ذ ، ض : و از نامه و نام خداى رو بتافتند ، با چربى . م - چربى
( 15 ) - ل ، ى : و بندگى
( 16 ) - ذ : بساختند . ض : بسوختند ، و
( 17 ) - چند نسخه : انداختند ، و
( 18 ) - ض ، ك ، ج : افزوده : كه
( 19 ) - قرآن مجيد : از آيهء 178 سورهء هفتم « الاعراف »
( 20 ) - قرآن مجيد : آيهء 5 از سورهء دويم « البقره » . ى ، چ ، ل : آيه دوم را ندارد
( 21 ) - در بيشتر نسخ « عالم » ندارد . و نسخهء ذ ، ض : عرصات
( 22 ) - قرآن مجيد آيهء 41 از سورهء هفتاد و هشتم « النبأ »
( 23 ) - باز جماعتى