تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 3

مساهمون:

ص٣
بر او ايثار كنيم ، و تقوى شعار وى گردانيم ، و هدى دثار وى « 1 » ، تا كلام نامخلوق و مصحف مجيد « 2 » از اين خبر داد « 3 » :
هُدىً لِلْمُتَّقِينَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ
« 4 » دست ايشان به گنج غيب رسد « 5 » ، در بحر آلاء و نعماء ما غريق « 6 » شوند ، و در سراپردهء قدم قدم بر بساط « 7 » فضل نهند . از كاس مودت شراب الفت چشيده « 8 » ، و رايت ايشان سر بر ثريا « 9 » كشيده ، و قلم روح « 10 » اين رقم بر لوح روزگار ايشان « 11 » زده
إِنَّ الْأَبْرارَ لَفِي نَعِيمٍ
« 12 » . در آن برگزيدن بر من اعتراض نه . آن را كه خواهم بردارم « 13 » ، و آن را كه خواهم فروگذارم « 14 » و نهاد يكى « 15 » عيبهء عيب گردانم « 16 » ، و سرمهء بىخبرى در ديدهء وى كشم « 17 » ، تا عسل كسل از شراب خانهء ابليس نوش مىكند « 18 » ، و در لحاف خلاف مىباشد ، سر « 19 » بر بالين غفلت نهاده « 20 » و اعجاب حجاب روزگار « 21 » وى شده ، نعمت نبيند تا شكر منعم نكند « 22 » ، زوالش نبيند « 23 » تا حذر از منتقم كند . بيگانه‌وار مىآيد و ديوانه‌وار مىرود ، دست انصاف داغ ذل « 24 » ، بر روزگار آن روز كوران « 25 » نهاده « 26 » ،
هامش
( 1 ) - ذ ، ض : افزوده : گردانيم ( 2 ) - مجد ( 3 ) - چ ، افزوده كه . ك ، افزوده : قوله تعالى ( 4 ) - قرآن مجيد آيهء 1 و 2 از سورهء دوم « البقره » ( 5 ) - ك : به گنج نعمت غيب رسد . ذ ، ض : . . . نرسد ( 6 ) - غرق ( 7 ) - م : بر جاى بساط ( 8 ) - چ : چشند ( 9 ) - ذ ، ض : و خواست ازلى رايت دولت ايشان را بثريا ( 10 ) - ك : و قلم بر لوح ( 11 ) - ض : اين رقم بر روزگار : كذا و الظاهر : انسشان ك . افزوده : قوله تعالى ( 12 ) - قرآن مجيد : آيه 13 سورهء 82 « الانفطار » ( 13 ) - چ : آن را كه خواهيم برگزينيم و برداريم . ى ، ل : آن را كه خواهيم برگزينيم ( 14 ) - چ ، ى : و آن را كه نخواهيم فروگزاريم ( 15 ) - ض : نهاد يكى را . چ ، ل : نهاد وى را ( 16 ) - گردانيم ( 17 ) - كشيم ( 18 ) - ى ، ل : ابليس مىمكد . ( 19 ) - چ ، ذ : و سر ( 20 ) - چ ، ك - بازنهاده . ل ، ى : برنهاده ( 21 ) - م - به روزگار ( 22 ) - چ : خانهء نعمت بيند كه منعم گويد . ض ، ذ : تا نه نعمت بيند كه شكر منعم گويد نه . ك ، ل : . . . تا شكر منعم كند . ( 23 ) - ك ، ض : بيند . ( 24 ) - چ : اين داغ دلى ( 25 ) - م : روز كور ( 26 ) - چ ، ل : افزوده : كه
حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 3 | سيد محمد تقى مدرس رضوى / ابو المجد مجدود بن آدم سنائى غزنوى