تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 699

مساهمون:

ص٦٩٩
وانكه « 1 » بنهاد اوج را حركات * ارتفاع و تفاوت ساعات « 2 » ظل مقياس و نقطهء محسوس * كه مقادير زاويه « 3 » است رئوس طول و عرض و سطوح و نقطه و خط * كه در احوال جمله نيست غلط

فى صفة الافلاك

فلك تاسع است بر ز فلاك « 4 » * كين فلكها بود درو « 5 » چو مغاك فلك ثامن است جاى بروج * و اندر آن هفت را دخول و خروج فلك سابع آن كيوانست * كه مر او را بسان ايوانست فلك سادس است زاوش را * كه دهنده است دانش و هش را فلك خامس آن بهرامست * آنكه در فعل و راى خودكامست فلك رابع آن خورشيدست * كه بملك اندر آن « 6 » چو جمشيدست فلك ثالث آن ناهيدست * زهره كز نور او جهان شيدست فلك ثانى آن تير آمد * آن عطارد كه وى دبير آمد فلك اوّل آن ماه آمد * كه اثير اندر آن پناه آمد

فى صفة السعد و النحس من الكواكب السبعة

دو ازين هفتگانه نحس نهند * در همه وقتها بد و تبهند دو ازو در نهاد مسعودند * فاعل خير و منبع جودند دو از اين « 7 » معتدل بخير و بشر * متوسّط به حال يكديگر شمس خود كدخداى گردونست * نيّرست از كواكبان چونست « 8 » همه زين قبهء بلند چو درج * در شو و آى اين « 9 » دوازده برج نظر سعد راه تسديس است * و آن دگر نحس راه و تسليس است « 10 »
هامش
( 1 ) - ل : و آنچه ( 2 ) - م : ارتفاع تفاوت و ساعات ( 3 ) - كم : مقادير راويست ( 4 ) - م : بر افلاك ، پ : بر ز افلاك ( 5 ) - ل : فلكها ورا بود ، خ : جهان مرو را بود ( 6 ) - م : اندرون ( 7 ) - ط : دو ازين ( 8 ) - ط : قادر و قاهر است و بىچونست ( 9 ) - خ : در شوندى ازين ( 10 ) - ض : راه ابليس است