شهرتى است كه اصلى ندارد و كوچكترين دليل و امارتى بر آن قائم نه چه چنان كه در پيش گفته شد سنائى پيش از آنكه كتاب حديقه را باتمام رساند عمرش سپرى گشت و مجال آن نيافت كه خود اين كتاب را مرتب و جمع نمايد پس چگونه مىشود تصوّر كرد كه انتخابى از اشعار آن نموده باشد و پس از مدتى باز برحسب خواهش دوستى از آن انتخاب ، انتخاب ديگرى كرده باشد . مجموع اشعار اين منتخب هزار و يك بيت است .
دوم انتخاب ديگرى است كه باز انتخابكنندهء آن معلوم نيست و يگانه نسخهء آن در كتابخانهء مجلس شوراى ملى به ضميمهء كتاب ديگرى ضبط است و در اين منتخب بيشتر حكايات و داستانهاى كتاب جمع شده و اشعار ديگر آن ترك گرديده و مجموع اشعارش در حدود 1700 بيت است .
ابواب و فصول و عناوين كتاب
نسخههاى حديقه عموما به ده باب تقسيم و هر بابى كه از چند فصل تشكيل يافته به مطلب يا مطالبى اختصاص يافته است و ليكن اين ترتيب و تبويب كتاب معلوم نيست كه از آن حكيم باشد چه اختلاف بسيارى كه در مطالب ابواب و فصول و تقديم و تأخير آنها در نسخ مختلف حديقه است دليل روشنى است كه مرتبكننده و جامع آن اشخاص مختلفى بوده و تنها از تصرف كاتب و نويسندهء نسخه نيست و ملاحظهء فهرست ابواب در صفحهء 58 و اختلافى دو سه نسخه كه در آن ثبت شده نمونهاى است از اختلاف نسخ ديگر و علاوه بر اين نسخهء - س - كه قديمترين نسخه است به ابواب دهگانه تقسيم نشده و فاقد ابواب است و اين نيز دليل ديگر است كه اين تبويب و ترتيب از آن حكيم نيست
عناوين ابواب و فصول نيز در نسخهها به كلى با يكديگر متفاوت و مختلف مىباشد بعضى از نسخ عناوين آن بيشتر به فارسى است و بعضى به عكس عناوين آن بيشتر به عربى است و در بعض نسخ عناوين آن بسيار مختصر و در برخى مفصل آمده