16 - نسخهء متعلق به كتابخانهء آستان قدس رضوى . به علامت ( ه )
علاوه بر نسخههاى ذكر شده در فوق مواردى كه نسخ فوق كافى براى رفع اشكال نبود و به تجسس و دقت بيشترى احتياج مىافتاد به نسخههاى ديگرى كه در كتابخانهء مجلس شوراى ملى و كتابخانهء آستان قدس رضوى و كتابخانهء ملى و كتابخانهء مدرسه سپهسالار ضبط است مراجعه و استفاده مىنمود كه منقول برخى از آنها بنام و ذكر شماره در پاورقى ذكر شده است .
چگونگى تهيه اين نسخه
به طورى كه گفته شد نسخههاى حديقه بسيار مختلف و كمتر دو نسخهء مىتوان يافت كه از حيث ابواب و فصول و تقديم و تأخير و عدد ابيات موافق يكديگر باشند و اين اختلاف گاه به حدى مىرسيد كه موجب حيرت و سرگردانى خواننده مىشد و چون نسخهء اين كتاب هم مانند ديگر كتابهاى خطى از تغيير و تبديل نساخ مصون نمانده و قهرا در طول اين قرون تصرفاتى در آن شده به ملاحظات فوق سعى نمود كه از نسخ قديمى كه مورد اعتماد است بيشتر استفاده شود و نسخهء قديمى معتبرى را اصل قرار دهد و از اين جهت نسخهء - م - كه پس از نسخهء - س - قديمىترين و جامعترين نسخ و به صحت و صواب نزديكتر بود انتخاب كرد و از روى آن نسخهاى نوشت و با نسخههاى چاپى و خطى ديگر مقابله كرد و اختلافات نسخ را آنچه كه بهتر و صحيحتر مىنمود در متن گذارد و بقيه را در صورتى كه غلط كاتب نبود و معنى از آن فهميده مىشد در پايين صفحات ضبط نمود و در تقديم و تأخير ابواب همه جا رعايت نسخهء - م - را كرد و از ترتيبى كه در متن فهرست صفحهء 58 آورده بود درنگذشت و ليكن در پس و پيش آوردن داستانها و ساير فصول و مطالب و ابيات نتوانست عين آن نسخه را ضبط كند و به ناچار تغييرى در آن داد و چون نسخه - ب - كه جمع عبد اللطيف عباسى است از نسخ ديگر جامعتر و بهتر بود در اين تغييرات كه از نسخهء - م - عدول كرد مطابقه به اين نسخه را