تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة مقدمهء ناشر 35

مساهمون:

صمقدمهء ناشر ٣٥
3 - در تاريخ 1304 مطابق 1886 ميلادى چاپ سنگى ديگرى در هند از روى نسخهء مصححهء عبد اللطيف عباسى با حواشى وى كه مسمى به لطائف الحقائق من نفايس الدقائق است چاپ شده و عدد ابيات اين طبع به 11460 بيت بالغ است و بهترين چاپ اين كتاب مىباشد . 4 - در سال 1290 قمرى مطابق سال 1873 قسمتى از اين كتاب در لوهاور هند با حواشى و توضيح لغات توسط علاء الدين خان صاحب بهادر المتخلص به علائى فرمانده رياست لوهاور به طبع حجرى به چاپ رسيده و آن را طريقهء علائى ناميده است مجموع صفحات اين كتاب 185 صفحه و تقريبا ربع كتاب حديقه مىباشد و به اين بيت كتاب ختم مىشود :
احمد مرسل آن چراغ جهان * رحمت عالم آشكار و نهان

انتخاب حديقه

تا آنجا كه در اثر تتبع و تجسس بسيار بر نگارنده معلوم گرديده كتاب حديقه دو بار منتخب گشته و اشعارى از آن گزيده و انتخاب شده است . اوّل منتخبى است بسيار معروف كه نسخ خطى آن فراوان و يك مرتبه هم با چاپ سنگى بنام جعلى لطيفة العرفان در طهران به طبع رسيده و از اشعار آغاز آن كه گويد :
پيش از اين داعى از پى سببى * كرده بود از حديقه منتخبى دوستى در كمال سيرت فرد * روزى آن منتخب اجازت كرد گفت از آن جمله باز بيرون آر * انتخابى براى استقصار خاطر آن التماس اجابت كرد * روزى اين منتخب برون آورد
معلوم مىشود كه شخص منتخب قبل از آن انتخابى از حديقه كرده و بعد برحسب خواهش دوستى از آن منتخب انتخاب دوباره‌اى نموده و به اين جهت آن را انتخاب منتخب حديقه گويند ، و مشهور است كه انتخاب‌كنندهء آن خود حكيم سنائى بوده و ليكن اين
حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة مقدمهء ناشر 35 | سيد محمد تقى مدرس رضوى / ابو المجد مجدود بن آدم سنائى غزنوى