است و اين نيز دليل ديگرى است كه جمع و ترتيب كتاب بهوسيله چندين كس بوده و هر يك به سليقه و ذوق خود در تقديم و تأخير ابواب و فصول و ذكر عنوان و عبارت آن تصرف نموده و مطالب آن را مرتب كرده و در بابى نهاده و عنوانى براى آن نوشته است .
براى تصحيح كتاب حاضر علاوه بر كتب چاپى كه شرح آن در بالا گذشت نسخ معتبر خطى قديمى ديگر بدست آورد كه با هريك نسخه خود را مقابله و مطابقه نمود و چون معرفى تمام اين نسخ و ذكر خصوصيات هريك چنان كه معمول است در اين مقدمهء مختصر نمىگنجيد تفصيل آن را به جلد ديگر اين كتاب كه به حواشى و تعليقات اختصاص خواهد داشت موكول و واگذار كرد و در اينجا فقط به ذكر صورت نسخى كه از آن استفاده شده به ترتيب اهميت نسخه و رمزى كه براى نشان دادن آن در پاورقىها به كار رفته اكتفا نمود .
صورت نسخ خطى حديقه كه در تصحيح كتاب حاضر از آنها استفاده شده و علامت آن .
1 - نسخهء عكسى حديقه كه از روى يكى از قديمترين نسخ حديقهء كتابخانهء اسلامبول برداشته شده و تاريخ تحرير آن سال 552 است اين نسخه بهوسيله دوست دانشمندم آقاى دكتر بهمن كريمى تهيه و براى استفادهء از آن در اختيار نگارنده گذارده شده فعلا اين نسخه متعلق به كتابخانهء دانشگاه تهران مىباشد و علامت آن در پاورقى اين نسخه ( س ) است .
2 - نسخهء كتابخانهء دانشمند بزرگوار و استاد سخن جناب آقاى ملكالشعراى بهار استاد دانشگاه طهران . به علامت ( م )
3 - نسخهء كتابخانهء استاد معظم جناب آقاى فروزانفر رئيس دانشكدهء معقول و منقول اين نسخه مصحح به تصحيح عبد اللطيف عباسى است و آخر نسخه افتاده است .
به علامت ( ب )
4 - نسخهء كتابخانهء شادروان مرحوم وحيد دستگردى طاب ثراه كه آن نيز مثل
حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة مقدمهء ناشر 37
مساهمون: سيد محمد تقى مدرس رضوى
صمقدمهء ناشر ٣٧