تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 241

مساهمون:

ص٢٤١
شورى اندر جهان پديد آمد * قفلشان بسته بىكليد « 1 » آمد عقل اگر چند صاحب زوريست « 2 » * گفت يا رب چه بىنمك شوريست عقل كآنجا رسيد سر بنهد * روح « 3 » كآنجا رسيد پر بنهد « 4 » عقل كآنجا رسد چنان « 5 » باشد * كيست عثمان كه با زبان « 6 » باشد عين ايمان كه بود جز عثمان * حجت اين كالحيا من الايمان دست مشاطهء پسنديده * كحل شرمش كشيده در ديده دايم از شرم صدر پيغمبر * ژاله و لاله با رخش « 7 » همبر شرم او را خداى كرده « 8 » قبول * شده خشنود ازو خدا و رسول مدد از خلق جشن « 9 » عشرت را * عدت از مال جيش « 10 » عسرت را از پى ساز مصطفى شب و روز * بوده منفق كف و منافق « 11 » سوز بدل و عدل « 12 » سرو آزادش * به دو چشم و چراغ دامادش كرده در كار ملك و ملت و ملك « 13 » * درّ قران كشيده اندر سلك دل و جان را « 14 » عقيدهء عثمان * ساخته درج « 15 » مصحف قرآن سيرت و خلق او مؤكد حلم « 16 » * خرد و جان او مؤيد علم « 17 » علم تنزيل مرو را حاصل * دل او سرّ وحى را حامل « 18 » صورتش خوب و نيتش كامل « 19 » * قابل صدق و عالم عامل « 20 »
هامش
( 1 ) - ل : بسته كليد ( 2 ) - س : جان كه ( 3 ) - س : مرغ ، ك : روح ( 4 ) - ذ : سر بنهد « اين بيت در صفحه 62 آمده و در اينجا مكرر است » ( 5 ) - س : رسد نهان ، ذ : رسيد جان ( 6 ) - ذ : كه تازيان ، س : كه تا زبان ( 7 ) - ژاله با لاله در رخش ( 8 ) - ك : او از خداى كرد ( 9 ) - ك : از خلق حسن ( 10 ) - ك : از مال و جيش ، س : از مال جيش ( 11 ) - ك : منفق كف ، خ : بد موافق‌كش و ( 12 ) - پ : بدل ز عدل ، خ : بدل عدل ( 13 ) - ل : ملك و هست ملك ( 14 ) - م : در آن را ، س : دور جان را ( 15 ) - س : ساخته رحل ، چ : ساخته حل ( 16 ) - م : حلم ( 17 ) - م : حلم ، س : علم ( 18 ) - م : حامل ( 19 ) - چ : صورتى خوب و بينش كامل ، س : نيتى كامل ، ل : زينت كامل ، و : معنيش كامل ( 20 ) - پ : عالم عادل ، عامل عامل
حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 241 | سيد محمد تقى مدرس رضوى / ابو المجد مجدود بن آدم سنائى غزنوى